Carti in categoria Poezie

Antologie de poeme "Artizan al unui discurs barochizant modern, de mare libertate si debordanta fantezie, Fekete Vince creeaza tablouri de larga perspectiva prin recurs la elementele si actiunile marunte ale lumii, nu lasa pe din afara niciun amanunt, fie el cromatic, acustic, cinetic, psihic, emotional, toate contribuie cu aceeasi forta si acelasi drept la inchegarea tabloului existential. Narativa poetica face derizoriul revelator si eclatant." Kocsis Francisko...

„Ci“ este o forma specifica de poezie lirica chineza, aparuta in epoca dinastiei Tang. S-a dezvoltat ulterior in perioada celor Cinci Dinastii si a inflorit pe deplin in timpul dinastiei Song. Creatiile s-au transmis din generatie in generatie, pana in zilele noastre. Chiar si astazi sunt oameni care prefera sa foloseasca aceasta forma ca mijloc de exprimare a sentimentelor lor poetice. „Poezia clasica chineza” este o colectie de 152 de creatii ci, apartinand unui numar...

Celebrele „Trei sute de poezii Tang” reprezinta o comoara a culturii chineze si cartea de capatai a copilului chinez initiat buchereste in tainele limbii si scrierii, continand poezii care au fost recitate de generatii dupa generatii de adolescenti si tineri chinezi. Aceasta carte este o editie bilingva, in chineza si romana. Autorul a selectat peste trei sute de poeme, scrise de peste saptezeci de poeti celebri din dinastia Tang si le-a tradus in limba romana, impreuna cu o scurta ...

Poeziile mele alterneaza intre emotiile oamenilor din alte timpuri si emotiile oamenilor de azi. Ele vorbesc despre intensitatea unor iubiri neimplinite, despre capacitatea omului de a iubi, in ciuda faptului ca nu i se raspunde la fel, dar si despre puterea lui de a renaste, ori de cate ori e nevoie. O cercetare mai adanca a versurilor arata simplitatea sufletului omenesc, lupta lui cu imprejurarile, uneori dureroase, dar destul de firesti intr-o lumea ca aceasta. Manati de vanturi fel de f...

Oricine are ganduri, dar nu toti si le pun pe hartie. Poate cred ca vor fi criticati de ochii ,,tacuti” ai acesteia la fel de mult cum se tem sa fie criticati de cei carora ar vrea sa le impartaseasca. Ne este frica de unii, iar unora le este frica de noi. Ciudat, asa-i? Paradoxul presupunerii, banuiesc. Dar, ce-ar fi daca am incerca, totusi, sa nu ne mai simtim criticati? Imposibil, nu? Nu chiar, am formulat doar eu gresit intrebarea: in loc de ,,sa nu ne mai simtim criticati” t...

„Parcurgand rimele si desenele fara noima ale lui Edward Lear (1812–1888), ne pomenim antrenati pe nesimtite intr-o lume stranie prin situatiile ei derizorii, in care nedumerirea se impleteste la tot pasul cu amuzamentul. Nascut in acelasi an cu Dickens si cu Browning, ceilalti mari maestri ai humorului grotesc din literatura victoriana, Lear avea sa cucereasca publicul in 1846 cu a sa „Book of Nonsense“, semnata in saga Derry Down Derry si reeditata in 1861, urmata de a...

„Poate ca destinul poeziei sta in varful unui creion, in varful ascutit si fragil al unui creion. Unei foi de hartie – lucrul cel mai vulnerabil din lume – noi ii incredintam adevarul nostru, umbra noastra, secretul nostru, latura ascunsa si fierbinte a glasului nostru, partea cea mai substantiala a vietii noastre. Acestui alfabet – care poate peste un secol nu va mai exista – ii dam intru pastrare lucrul cel mai drag si mai de neinlocuit care ne-a fost dat. Straniu...

Pentru prima data in Romania, Editura ROCART a publicat „Poeme alese / Poemas selectos”, antologia bilingva de poezie a lui Germán A. de la Reza, poet, scriitor, om de stiinta, profesor universitar si ambasador al culturii romane. Poeziile lui sunt contractii spectaculoase de imagini concrete cu o sintaxa aparent abstracta, nu de putine ori cu trimiteri la o mitologie personala care dau stralucire poeziei postmoderne a optzecistului latino-american. Por primera vez en Ruman&i...

„Am terminat de lecturat cartea de poeme semnata de John P. Portelli, poet nascut in Malta, profesor universitar in Toronto, Aici, candva, tradusa de Calin Vlasie, publicata in iunie 2023 la ROCART. Despre migratie, despre desprinderea de pamant, despre un “acasa” nicaieri, despre cautarea libertatii si rebeliune, despre dreptate si adevar. De o profunzime specifica poeziei poetilor arabi, si totusi, altceva. Ma bucur enorm si sunt onorata ca am avut sansa sa intalnesc un ase...

Este un soi de stare feminina inghetata, caci feminitatea se divide in zeci de radacini subtiri si crude. E un trup masculin care isi simte pentru intaia oara carnea lipsita de iubire. E o cuanta a materiei, ce poate fi localizata doar printr-o stare reala.

Singura, ascult vuietul marii... Pana si valurile au ritmul lor - Vin si se duc Dupa un orar stabilit de eternitate... Si numai sufletul meu, Ca o vioara dezacordata, Scartaie in bataia vantului...

Renasc din dragostea de-a scrie, Sunt element creat din simplitate Si simplu ca si mine Ma inspira cerul sa ii dedic o carte. Cate stele nevazute, Atatea emotii solare Si toate parca mute, Pierdute si nerabdatoare. Am sa le aranjez in minte Si o sa le intind pe foi Inima imi lasa juraminte, Se zbate sa le impart cu voi. Se zice ca indragostitii sunt cu capul in nori, iar ceilalti cu capul pe pamant, deoarece le e rusine ca nu pot iubi. Evelyn Shine Castigatoarea Concursului Interna...

„Sunt un ins cu capricii in dragoste, care turba dupa femeia ideala. Sunt un prapadit in razboi ca restul, care a ramas doar cu speranta-n ochi. Sunt un neant in gandurile proprii, care cauta iesiri. Sunt si eu un om, cu sudoare combinata dintre Eminescu, Bacovia si trairi neterminate. Si sunt un copil, care niciodata nu va fi decat copil.”...

,,KORA” e o colectie de scrieri creative pe care Tsundue le-a gandit si scris de-a lungul unui deceniu, pastrand un echilibru perfect intre scriitorul si activistul Tenzin Tsundue. Speram ca cititorii nu numai ca se vor delecta cu frumusetea stilului sau, prin care Tsundue transmite realitatea agonizanta a unui popor stramutat, dar vor fi si inspirati sa reflecteze si prin urmare, sa se alature spiritului global de sprijin pentru Tibet, asftel incat, refugiatii sa se poata reuni intr-o bun...

Nizar Qabbani este o voce singulara in poezia araba contemporana si un nume de referinta in istoriografia literaturii si poeziei arabe moderne. Traducerile din poezia lui realizate si publicate in limba romana sunt putine si au aparut sporadic in reviste literare si in volume cu tematica erotica. Titlul editorial „Antologie lirica – Nizar Qabbani”, ofera iubitorilor de cultura si estetica poetica o riguroasa selectie de versuri reprezentand aproximativ 70% din totalul volumelo...

Am trecut precum stejarul peste vremi cu urme adanci Ce-au sapat in scoarta-mi santuri si-au dus groaza printre crangi. Am trecut prin vremuri grele rascolite de furtuni Dar am prins si vremi cu soare, bucurii si multi ani buni. Rasfatat de pasarele printre crengi cuiburi sa-si facaAu umplut in cant si vuiet codrul zamislit sa taca. Astazi cand din varf coroana s-a golit de frunza-mi deasaSi prin crengile-mi uscate nu-mi ciripa o craiasa Am ajuns un singuratec cu gand trist l-al vietii joc ...

Volumul de poezii semnat de Vladislav Palamarciuc, Vendeta Vanitatii, o selectie de 100 de poeme, este cartea de debut a autorului. Vladislav Palamarciuc inca din timpul studiilor a dovedit interes pentru seminarele de Scriere Creatoare si a contribuit, in anul terminal, la publicarea unui volum colectiv de proza si versuri in limba engleza. Desi este structurata in trei capitole - Poezii alese, Romante si Postmodernism romantic - o majoritate covarsitoare de versuri sunt poezii de dragoste impl...

„Cea mai trainica dovada ca Charles Cros este un precursor o da cea mai populara piesa a sa, pe care poetul insusi o recita la cabaretul Chat noir, celebra „Scrumbie afumata“, care poate fi considerata o replica in absurd la adresa clasicismului vetust, a literaturii facuta dupa retetar. Si totusi, in ciuda vointei de dislocare si anihilare a logicei obisnuite, elementele poemului isi gasesc parca de la sine o alta structura semnificanta, sapa canale noi spre intelegerea noastr...

Dupa ce a predat la diferite universitati, in Franta si in strainatate, Yves Bonnefoy a fost numit profesor, in 1981, la College de France, unde a predat poetica pana la pensionare, in 1993. Intrucat Yves Bonnefoy nu a disociat niciodata poezia, practica scrisului si reflectia asupra artei de o relatie cu spatiul, traita intim si intens, aceasta experienta fertila constituie punctul de plecare al drumului sau poetic si va patrunde intreaga sa opera, ca „un un fel de rau originar al intuiti...

Volumul de fata aduna in paginile lui cateva dintre cele mai cunoscute poeme a lui Serghei Esenin, poet care a pus bazele imagismului - miscare literara avangardista in Rusia moderna -, cu intentia de a se distanta de futurismul rus si inspirat in alegerea numelui de imagismul anglo-american. Temele recurente ale versurilor sale, printre care viata la tara si anii copilariei, in pofida nostalgiei care le impresoara, sunt toate instrumente ce infatiseaza realitatea in toata cruzimea ei, lipsita d...