Un iepure, o caprioara, o pisica, un copil... O sinistra trecere in revista a continutului unui hambar. O colectie infioratoare de animale moarte, adunate de pe sosele de catre un personaj extrem de ciudat – Hoitarul. Ceata si ploaie, o ploaie nesfirsita, transformata in ninsoare. In aceasta atmosfera mohorita a orasului Aberdeen din Scotia se desfasoara actiunea romanului de debut al lui Stuart MacBride, Granitul rece. Sergentul McRae, intors in politie dupa o lunga si dureroasa convalesc...