Carti in categoria Romane

Dupa succesul international al Parfumului, care va deveni rapid cea mai citita opera de fictiune din spatiul cultural german contemporan, Patrick Süskind publica in 1987 romanul Porumbelul, o parabola emotionanta si nelinistitoare despre conditia omului modern, tradusa in 38 de limbi.„O zi din viata lui Jonathan Noel.“ Acesta ar putea fi titlul alternativ al romanului lui Patrick Süskind. Insa nu e o zi oarecare, inscrisa intr-o succesiune mai mult sau mai putin previzibila...

Este un om ordonat. Traieste la Paris, intr-o odaie micuta, de care s-a indragostit la prima vedere. O doreste pentru toata viata. A hotarat candva ca nu te poti bizui pe oameni si ca e mai bine sa-i tii la distanta. A ramas, asadar, singuratic. Nu-i plac noutatile si evenimentele mari. Viata lui e facuta din lucruri marunte, pe care le poate tine sub control: buna randuiala in casa, constiinciozitate la serviciu, curatenie, mode-ratie, punctualitate. Si, cand nimic neprevazut nu pare sa-i ameni...

Voia sa eternizeze relatia dintre ei, s-o faca de nestramutal, cumparand odaia. Urma sa coste cincizeci si cinci de mii de franci noi. Patruzeci si sapte de mii achitase deja. Restul de opt mii de franci era scadent la sfirsitul anului. Atunci ar fi definitiv a lui, si nimic in lume nu i-ar putea separa vreodata, pe el, Jonathan, si camera lui iubita, pina ce moartea ?i va desparti. Aceasta era starea lucrurilor cind, in august 1984, intr-o dimineata de vineri, s-a intimplat povestea cu porumbel...

Traducator: Grete TartlerIti poti inchipui, cititorule, o lume formata numai din parfumuri, duhori, miresme? iti poti inchipui un om care nu cunoaste viata decit mirosind-o? Ti-ai dat seama ca laptele are alta aroma in fiecare zi, ca orice raspindeste efluvii de parfum, ca ceea ce numim cu un singur cuvint, lemn, miroase in sute de feluri? Ca vechiul si noul se pot distinge prin miros, ca orice cuta a trupului tau e un receptacul de miresme si ca totul in lume are o amprenta olfactiva? Stii ca f...