Carti in categoria Dictionare

La traducerea cuvintelor cu mai multe intelesuri a fost pus primul sensul de baza, iar celelalte sensuri au fost traduse in ordinea importantei lor. Prima prescurtare de dupa fiecare cuvant se refera la forma gramaticala a acestuia. Daca cuvantul respectiv poate fi folosit si evidentiat printr-o mica prescurtare, despartita de prima prin virgula (ex: coordinator sm.,adj. coordinador). In cazul in care traducerea cuvantului respectiv are alta ortografie sau daca se traduce printr-un cuvant ...

Cel mai cuprinzator Dictionar Roman - Spaniol, un instrument ideal pentru specialisti si studenti. Peste 60 000 de cuvinte-titlu. Numeroase sintagme si expresii care permit cunoasterea limbii spaniole in cele mai mici nuante si cele mai variate domenii. Cele mai recente criterii si precizari ale Academiei Regale Spaniole. Anul aparitiei: 2009 Numar de pagini: 832 Dimensiuni: 20,5/26 cm.

Conceput pentru a folosi tuturor celor care doresc sa invete sau sa-si perfectioneze cunostintele de limba spaniola, dictionarul contine aproximativ 15 000 de termeni-intrare, selectati din vocabularul activ al limbilor spaniola si romana. Prezentat intr-un format prietenos, potrivit atat in ghiozdanul scolarului, cat si in valiza calatorului, dictionarul poate deveni un ajutor pretios in rezolvarea temelor la limba spaniola, fiind un excelent ghid lingvistic, pentru orice situatie de comun...

Dictionarul acopera diferite nivele ale lexicului spaniol, rezolvind dificultatile pe care le intimpina, la nivelul de baza al limbii, incepatorii si, la nivelele superioare, avansatii. Contine o lista actualizata de toponime si gentilicios, cuvinte argotice, din limbajul tehnic si stiintific, modele de conjugare a majoritatii verbelor neregulate, indicatii de gen/numar si de pronuntare/accentuare, cuvinte omografe cu accent diferit, probleme de topica si semantica, falsi prieteni etc. Lucrarea ...

Dictionarul frazeologic spaniol - roman este primul dictionar de acest gen in Romania si unul dintre putinele dictionare frazeologice bilingve (spaniola - alta limba) din bibliografia de specialitate. Acest dictionar este o lucrare singulara in lexicologia romaneasca, evidentiindu-se prin amplitudinea si complexitatea domeniului abordat-frazeologia bilingva-una din cele mai dificile zone de cercetare ale limbii.Bazata pe sursele existente cele mai demne de incredere,lucrarea prezinta un ma...

Seria de mici dictionare bilingve ale Editurii CORINT contin aproximativ 15 000 de cuvinte.Instrumente de lucru practice, riguros elaborate si elegant prezentate, rod al colaborarii cu prestigioasa Random House Webster?s, aceste dictionare sunt absolut necesare celor ce doresc sa se initieze sau sa se perfectioneze in studiul limbilor franceza, engleza, germana, italiana si spaniola. Desi de dimensiuni reduse, fiecare dintre cele zece lucrari cuprinde cuvintele din fondul principal lexical al li...

Seria de mici dictionare bilingve ale Editurii CORINT contin aproximativ 15 000 de cuvinte.Instrumente de lucru practice, riguros elaborate si elegant prezentate, rod al colaborarii cu prestigioasa Random House Webster?s, aceste dictionare sunt absolut necesare celor ce doresc sa se initieze sau sa se perfectioneze in studiul limbilor franceza, engleza, germana, italiana si spaniola. Desi de dimensiuni reduse, fiecare dintre cele zece lucrari cuprinde cuvintele din fondul principal lexical al li...

ISBN: 973-653-956-5 Nr pagini: 496 Anul aparitiei: 2007

Contine peste 30 000 de cuvinte si expresii ISBN: 973-135-135-3 Nr pagini: 608 Anul aparitiei: 2007

Un instrument ideal pentru specialisti si studenti, dar si pentru cei care vor sa se familiarizeze cu particularitatile limbii spaniole. - peste 100.000 de cuvinte titlu - numeroase adaugiri si imbunatatiri fata de prima editie - inglobeaza cele mai recente criterii si precizari ale Academiei Regale Spaniole (editia a XXII-a a Dictionarului limbii spaniole, Ortografia limbii spaniole, Gramatica limbii spaniole...) - Bogatia exemplelor permite cunoasterea limbii spaniole in cele mai diverse...

Traducator: Ionut Simionescu Format: Coperta cartonata 136X165mm | 360 pagini ISBN 978-973-675-316-9 An aparitie 2006 Reprezinta o modalitate rapida si intuitiva de a invata mii de cuvinte in limba spaniola, continand o gama completa de imagini ce redau obiecte si situatii cotidiene, grupate tematic. Contine peste 6000 de notiuni si index alfabetic detaliat. Este ideal pentru calatorii in strainatate, afaceri sau studiu individual.

Conceput spre a inlesni accesul tuturor la un vocabular de baza indispensabil in procesul comunicarii, dictionarul cuprinde un lexic divers si bogat, cu locutiunile si expresiile corespunzatoare, insotite de echivalentele lor in limba engleza. ISBN: 957-568-191-9 Nr pagini: 336 Format: 13 x 20 Anul aparitiei: 2000

Dictionarul cuprinde aproximativ 25.000 de cuvinte si expresii din limba spaniola, precum si corespondentele lor in limba romana si se adreseaza elevilor, studentilor, publicului larg, fiind conceput ca un instrument de lucru practic. ISBN: 973-568-195-1 Nr pagini: 384 Format: 13 x 20 Anul aparitiei: 2002

Dictionarul de fata vine in intampinarea cititorilor (elevi, studenti, publicul larg) interesati de invatarea limbii spaniole. De aceea a fost conceput ca un instrument de lucru usor de utilizat, continand, pe langa termenii din fondul principal de cuvinte, si termeni de larga circulatie din sport, turism, comert, industrie etc. De asemenea, sunt incluse expresiile uzuale cu corespondentele lor. ISBN: - Nr pagini: 768 Format: 13 x 20 cm Anul aparitiei: 2002

Complement al dicţionarului spaniol-român, cuprinde cam acelaşi numar de cuvinte-titlu, dintre cele mai utilizate în româna actuală, cu sensuri şi expresii echivalate în spaniola peninsulară.

Gândit ca un instrument de lucru adecvat cerinţelor începutului de mileniu trei, cât mai cuprinzător şi totodată uşor manevrabil (cca 20.000 din cele mai utilizate cuvinte ale spaniolei peninsulare, cu sensurile şi expresiile cele mai frecvente), dicţionarul a fost realizat pornind exclusiv de la surse lexicografice spaniole de prima mână.

Dictionarul de fata, cuprinzand 50.000 de cuvinte-titlu si expresii ofera elevilor, studentilor si tuturor celor care intra in contact cu limba spaniola, un instrument de lucru eficient si util. Selectarea cuvintelor si a expresiilor a tinut cont atat de cerintele comunicarii directe, cat si de solicitarile impuse de traducerea din limba spaniola a unor texte de dificultate medie. ISBN: 973-568-742-9 Format: 13 x 20 Numar pagini: 736

Autori: Constantin Teodorovici, Rafael Pisot Volumul este o selectie de unitati frazeologice, pornind de la diferite dictionare de specialitate. Sint prezentate echivalentele de sens intre limba romana si cea spaniola, alegind expresiile de maxima circulatie. Cuprins: - Expresii si locutiuni: nominale; verbale; adverbiale; adjectivale; conjunctivale; pronominale - Unitati frazeologice - "Falsi prieteni" frazeologici - Polisemia nucleelor lexicale - Echivalente semant...

O pereche de dictionare, cuprinzind fiecare circa 20.000 de cuvinte-titlu, alcatuita pentru a servi drept instrument de lucru la indemina elevilor si a studentilor, a celor care, studiind limba spaniola, doresc sa aprofundeze, pe linga fondul principal de cuvinte al acesteia, limbajul colocvial si jurnalistic, ca si vocabularul ce desemneaza realitati proprii spatiului hispanic si hispano-american. Contine neologisme, serii sinonimice, expresii, sintagme si locutiuni, termeni tehnici si stiintif...