64 in loc de "69"

Virtutile partenerilor dintr-un cuplu transforma viata acelui "tot" intr-o indelunga acceptare si cautare, in care inima "imbatraneste ultima". Dublul ingemanarii dintre spirit si trup din Ascetul dorintei. Un roman despre Kama Sutra (Editura Trei, traducere din limba engleza de Gabriela Eftimie) are, pe langa cantitatea (si calitatea) informatiei riguroase, claritatea unei invataturi (desprinse din intelepciunea indiana). Despre sexualitate, spiritualitate, arta erotismului, dar si a gandirii ce necesita sa fie concomitent exersata scrie psihanalistul Sudhir Kakar, imaginand viata lui Vatsyayana, autorul Kama Sutrei.

Suculenta, cartea exceleaza mai degraba in exotism, atmosfera si psihanaliza, decat intr-o constructie literara surprinzatoare. Iubirea si erotismul sunt subiectele repetatelor dialoguri - rafinate, desi "previzibile" - ale discipolului cu maestrul sau, Vatsyayana. Vorbele celor doi provoaca, la randu-le, bucle cu valoare de parabola, in care indianul strecoara istorii de viata sau legende menite sa ilustreze "teoria in practica". Nimic vulgar in romanul Ascetul dorintei, multa vulgarizare, insa, a continutului Kama Sutrei (Sudhir Kakar este si autorul unei talmaciri a cartii placerilor), a istoriei reale a vietii maestrului indian.

Pozitia serenitatii

Kakar cultiva detalii de epoca si nu grabeste ritmul povestirii pentru ca cititorul sa poata zabovi asupra fiecarei dezvaluiri in parte, imaginand, aprofundand, exersand. Lumile dragostei difera in functie de interiorul lumii fiecarui personaj, dar in acest roman toate "categoriile" sunt tratate cu tandrete, de la curtezanele abile si la femeile-zeite, pana la barbatii virili ori timizii "incepatori". Spusele si actiunile lui Vatsyayana au tilc: alegerea de a se retrage in meditatie exprima serenitatea la care ar trebui sa rivneasca si pentru care ar trebui sa trudeasca orice cuplu, dincolo de limitele intens-placute ale pasiunii.

De aceea, Ascetul dorintei nu este nici macar printre randuri o carte a lui "69", ci a pozitiei seninatatii profunde, asumate. Cum erotismul tine de un exercitiu permanent al rafinarii si educarii propriului spirit, in traditia celor 64 de "arte", nu va autoreduceti lectura la cautarea picanteriilor sexuale din roman. Nu sunt prea multe...

"Asemeni unui yoghin care nu separa meditatia de viata de zi cu zi, ci incearca sa transforme toate clipele vietii sale intr-o meditatie (...), meditatia lui Vatsyayana despre kama trebuie sa aiba loc inauntrul domeniului eroticii, si nu in afara sa. Daca vrei sa afli parerea mea, cred ca traieste undeva intr-un bordel luxos din tarile centrale. Ar putea fi gradinarul sau bucatarul unui astfel de loc, in timp ce continua sa mediteze si sa reflecteze asupra naturii pasiunii." - Sudhir Kakar, Ascetul dorintei

Puteti achizitiona volumul Ascetul dorintei. Un roman despre Kama Sutra aici.>>

Sursa: Ana - Maria Onisei, 64 in loc de "69", Suplimentul de Cultura, Nr. 130, 02- 08 Iunie 2007