Carti in categoria Altele

Lasati atunci trufia la o parte,Caci de barbati trufia ne desparte.Si mainile, duioase si supuse,In slujba lor pe veci sa fie puse.Si sotul meu, de indata ce ar vrea,In mana lui mi as pune mana mea.Then vail your stomachs, for it is no boot,And place your hands below your husband’s foot:In token of which duty, if he please,My hand is ready; may it do him ease.Nr. de pagini : 256Anul aparitiei : 2016

Atmosfera sumbra din Hamlet se intensifia in Macbeth, unde asistam nu numai la moartea fizica, ci si la distrugerea morala a personajului.Elementul supranatural, reprezentat de vrajitoare, nu numai ca este prezent intr-o masura mai mare decat in celelalte piese, dar el exercita o influenta hotaratoare asupra sortii lui Macbeth. Shakespere a folosit din plin acea conceptie din literatura populara a vremii care leaga destinele omenesti de influenta fiintelor supranaturale.Ion VineaNr. de pagini : ...

Sotia mea, pe cate cred, mi a fostCinstita. Poate acum e necinstita.Te cred om drept… dar nu mi e doveditaParerea despre ea si despre tine.Avea un nume fara de rusineSi chipul ei cu al Dianei semana.Cum pot sa cred ca s ar putea schimbaDeodata intr un chip intunecat,Cum este acel cu care s inzestrat?By the world,I think my wife be honest and think she is not;I think that thou art just and think thou art not.I’ll have some proof. Her name, that was as freshAs Dian’s visage, is ...

Si corbul, croncanind, a ragusit, Vestind ca sortii fost au aruncati! Veniti! Veniti! Voi, duhuri, ce vegheati Pe gandurile mortii, crunta zee! Si ma nvatati sa nu mai fiu femeie! Ma umpleti, de la crestet pan’ la talpi Cu o rautate neinduplecata! The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me from the crown to the toe top full Of direst cruelty! Nr. de pa...

Pachetul William Shakespeare contine: Macbeth// The Tragedy of Macbeth Imblanzirea scorpiei// Taming of the Shrew Othello// Othello, Moor of Venice Romeo si Julieta// Romeo and Juliet Sonete// Sonnets Visul unei nopti de vara// A Midsummer Night's Dream Hamlet// Hamlet, Prince of Denmark

Volumul de fata lanseaza, in premiera nationala, traducerea celor trei versiuni distincte ale celebrei tragedii Hamlet de William Shakespeare, datand din 1603, 1604 si 1623, dupa ce toate traducerile prece¬dente din limba romana (ca, de altfel, din toate limbile in care a fost tradusa) au avut la baza un text-hibrid, colationat de editorii englezi ai secolului al XVIII-lea. Noua editie romaneasca reprezinta un pas inainte in extinderea canonului shakespearian in limba romana si in sincroniza...

Zadarnicele chinuri ale dragostei. Cei doi tineri din Verona. Negutatorul din Venetia de Shakespeare, William.Caracteristici produs: Coperta din piele ecologica, ilustratii sugestive, semn de carte din matase.Traducere de: Petre Solomon, Mihnea Gheorghiu, Dan Grigorescu, Ion FrunzettiAutor: William ShakespeareFormat: 13 cm x 21 cmNr. de pagini: 688

Hamlet. Antoniu si Cleopatra. Iulius Cezar de Shakespeare, William. Caracteristici produs: Coperta din piele ecologica, ilustratii sugestive, semn de carte din matase. Traducere de: Dan Dutescu, Leon Levitchi, Tudor Vianu Autor: William Shakespeare Format: 13 cm x 21 cm Nr. de pagini: 896

Cum va place. Nevestele vesele din Windsor. Visul unei nopti de vara de Shakespeare, William.„Cum va place” este o comedie pastorala care, desi a fost scrisa intre 1599 si 1600, a aparut publicata abia la 1623, dupa moartea lui Shakespeare. Povestea e inspirata din nuvela lui Thomas Lodge, „Rosalinda”. Se banuieste ca prima punere in scena a piesei dateaza de la 1603. Personajul principal, Rosalinda, fuge in Padurea Ardenilor pentru a gasi siguranta si, spera ea, si iubir...

Othello. Troilus si Cresida. Macbeth de Shakespeare, William. Caracteristici produs: Coperta din piele ecologica, ilustratii sugestive, semn de carte din matase. Traducere de: Leon Levitchi, Ion Vinea Autor: William Shakespeare Format: 13 cm x 21 cm Nr. de pagini: 816

Comedia erorilor. Poveste de iarna. Pericle de Shakespeare, William.Caracteristici produs: Coperta din piele ecologica, ilustratii sugestive, semn de carte din matase.Traducere de: Dan Dutescu, Dan Grigorescu, Ion FrunzettiAutor: William ShakespeareFormat: 13 cm x 21 cmNr. de pagini: 640

Romeo si Julieta. Titus Andronicus. Coriolan de Shakespeare, William.Povestea de dragoste care l-a facut celebru pe Shakespeare este fara indoiala „Romeo si Julieta”. Ura dintre doua familii puternice, Montague si Capulet, nu va reusi sa stirbeasca iubirea pe care Romeo i-o poarta Julietei, nici macar in ciudat finalului tragic al piesei. Julieta se va sinucide crezând ca Romeo este mort, iar acesta din urma isi va pune si el capat ziellor vazând ca lânga el zace fa...

A douasprezecea noapte. Totu-i bine cand sfarseste bine. Masura pentru masura de Shakespeare, William.Caracteristici produs: Coperta din piele ecologica, ilustratii sugestive, semn de carte din matase.Traducere de: Leon Levitchi, Mihnea Ghoerghiu, Ion FrunzettiAutor: William ShakespeareFormat: 13 cm x 21 cmNr. de pagini: 736

Imblanzirea scorpiei. Mult zgomot pentru nimic. Furtuna de Shakespeare, William. Lucrarea dezvolta, in paralel, doua povesti: dragostea dintre Benedick si Beatrice si cea dintre Claudio si Hero. In secolul al XVI-lea, in Messina (Sicilia), Hero locuieste cu tatal, guvernatorul Lenato, si verisorii ei, Beatrice si Antonio. La inceputul piesei, Antonio ii intampina pe printul Don Pedro si pe soldatii Claudio si Benedick abia intorsi, victoriosi, din lupta. Claudio se indragosteste de Hero de i...