Traducere in proza si prefata de E. Lovinescu

Ilustratii de Vasile Sitari

"Vergilius este clasicul intregii Europe." - T.S. ELIOT

"Eneida e considerata si astazi cea mai reprezentativa opera a latinitatii, intrucat reprezinta sinteza unei intregi lumi de legende... In ea se topesc nu numai epopeea homerica, tragedia attica si poezia alexandrina, ci si literatura latina anterioara… In Eneida se condenseaza nu numai poezia legendara, ci si o suma importanta de cunostinte istorice, adevarat tezaur al antichitatilor greco-romane. Ingeniozitatea poetului ii da nu numai o noutate de compozitie, dar stie sa uneasca si interesul trecutului indepartat si legendar... Liric inainte de toate, ca si in restul operei sale, poetul se proiecteaza pe sine in eroi, insuflandu-le... pudoarea, sensibilitatea feminina zguduita la orice nenorocire, mila fata de conditia vietii omenesti, de fragilitatea universala, generozitatea frateasca pentru toate suferintele, ceea ce face din Vergilius, pe langa exponentul intregii Antichitati, un precursor al Evului Mediu crestin si al sufletului contemporan." - E. LOVINESCU