2

„N-am mai scris niciodata povestiri asemenea celor din Nostalgia, caci ele nu pot fi pastisate, continuate sau dezvoltate. Dupa Arhitectul m-am oprit pentru ca nu mai era nimic de spus. Nici n-am mai citit din aceasta carte, am ramas doar cu vaga, dar magica ei amintire. Mi-au ramas jocul fetitelor din REM, stiloul ambiguu din Mendebilul, muzeul Antipa din Gemenii, micul ras de gnom al revolverului din Ruletistul. Dar pentru mine n-a existat cu adevarat niciodata decat o singura carte a me...

Traducere de Anca Dumitru Bestseller global publicat in peste 40 de tari • Castigator al Specsavers National Book Award 2014 si Waterstones Book of the Year 2014 • Bestseller Number One in Sunday Times, New York Times si la Radio 4sBook at Bedtime • Vandut in peste un milion de exemplare in primul an de la publicare • Ecranizat, in 2017, intr-o miniserie TV in trei parti de BBC One, cu Anya Taylor-Joy, Alex Hassell si Romola Garai in rolurile principale • Roman inspirat...

Traducere de Ivona Berceanu Elin este un medic de familie competent, dar s-a saturat sa fie mereu la dispozitia tuturor – sotie si mama exemplara, un doctor rabdator al unor pacienti care se autodiagnosticheaza citind informatii de pe Google. Ajunge sa bea aproape o sticla pe zi din cel mai scump vin si sa-si petreaca serile uitandu-se la seriale, in timp ce sotul ei, Aksel, e mai mereu plecat la competitii de schi. Pana cand, intr-o zi, din greseala, ii trimite o cerere de prietenie pe F...

Traducere si note de Irina Horea Roman al ratacirii si regasirii, in care hazardul si vointa modeleaza vieti in Anglia victoriana si luxurianta, dar necrutatoarea natura a insulei Borneo, Insulele iertarii infuzeaza povestea complexa si captivanta cu o atenta si subtila meditatie asupra chipurilor si resorturilor iubirii. Acest roman indraznet despre destin si dorinta, cu scene erotice magistral proiectate pe canavaua narativa, desfasoara o geografie maiestuoasa din Dublinul anului 1865 la Bath...

Traducere de Raluca NicolaeCastigator al American Book Award 2020 • finalist la International Booker Prize 2020 • finalist la National Book Award 2019Romanul distopic al lui Yōko Ogawa – povestea unei tinere femei care, luptand sa-si continue cariera de scriitoare pe o insula unde obiectele dispar, ajunge sa puna in aplicare un plan nebunesc de salvare a editorului ei, vanat de Politia Memoriei – a fost o revelatie pe mai multe continente prin traducerea in engleza din 201...

„Nu cumva trebuie sa intalnesti exceptia in altul pentru a o actualiza pe a ta? Si atunci? Ce lucru extraordinar poate sa se intample in viata unei fete care se rezuma la a merge prin oras si a picta obsesiv podul de pe Arno? La capatul asteptarii Carinei, trebuie sa se intample ceva „iesit din comun“. Dar exista oare ceva mai iesit din comun decat indragostirea? Frumusetea Carinei vine din faptul ca stie sa ramana, cu firesc si gratie, in inima propriei asteptari. Cum va arata...

Traducere de Smaranda Bratu Elian si Cornel Mihai IonescuSelectie, note si cronologie de Smaranda Bratu ElianCu o prefata de Giulio Ferroni„In scurta sa viata traita la rascrucea a doua secole, Ugo Foscolo s-ar zice ca aduna traditia literaturii si istoriei italiene si o incendiaza in focul viu al trecerii dintre epoci, de la revolutie la razboaiele napoleoniene si restauratie. Opera foscoliana abordeaza teme nenumarate, orientate spre aspecte ale vietii dintre cele mai felurite, chiar si ...

Traducere, prefata, cronologie si note de Smaranda Bratu Elian„In romanele politiste ale lui Sciascia, ucigasii nu sunt niciodata dati in vileag, detectivii sunt mai toti omorati, si asta inainte ca ei sa-si finalizeze ancheta, firul principal al anchetei intra intr-o fundatura, dupa care anchetatorul incepe sa rataceasca pe poteci neumblate, exista totdeauna un context menit sa impiedice limpezirea faptelor; si, probabil, mai important decat toate, miza romanului nu se situeaza pe firul a...

„O mama ii scrie aproape zilnic fiicei sale, pe care nu stie daca o va mai intalni vreodata. Suntem in Romania, in deceniul cel mai cumplit al comunismului, in anii ’50 ai secolului trecut. Asistam la stricarea din temelii a vechii lumi, la teroare, mizerie, umilire. Scrisorile ii sunt adresate Monicai Lovinescu, la Paris.Ce sunt, in fond, aceste pagini? Raspunsul il da chiar expeditoarea, Ecaterina Balacioiu-Lovinescu. Sunt formele variate <pe care le poate imbraca suferinta> ...

Premiul Milan Kundera Clipele dezolarii, pe care le incoronam cu iluzia luciditatii ultime, sunt o farsa lipsita de echivoc. Pe punctul de a-si pune latul de gat, individul isi rezuma gandirea, viata, la concluziile celui care ar fi avut solutia tuturor lucrurilor, daca nu ar fi fost nevoit sa isi poarte in carca viata, efortul gandirii... sau fatalitatea de a trai printre oameni. Nu vom intelege in ruptul capului ca momentele depresiei tin mai degraba de arta de a nu exista decat de clarvizi...

„Pax romana se inscrie in traditia romanului istoric preocupat de reconstructia sugestiva a spiritului unei epoci intr-o anume civilizatie. E vorba, in cazul de fata, de perioada imperiala a lui Augustus, din istoria antica romana. Exista, desigur, precedente celebre in aceasta arie tematica – as aminti aici, de pilda, romanele lui Robert Graves din anii ‘30, traduse si in limba romana, Eu, Claudiu imparat si Claudiu zeul. Pax romana isi pastreaza insa, fara a-si aroga un statu...

Stabilirea textului, prefata si note de Constantin Zaharia„Venit din plaiuri primitive, din sub-lumea Valahiei, cu pesimismul tineretii intr-o civilizatie rascoapta, ce izvor de fioruri in atat contrast! Fara nici un trecut intr-un trecut imens; cu spaima originara in oboseala finala; cu tumult si dor vag intr-o tara scarbita de suflet. De la stana la salon, din cioban spre Alcibiade! Ce salt peste istorie si ce mandrie primejdioasa! Stramosii tai se taraiau in cazne, si tie pana si dispre...

Care este ADN-ul unui om care a condus, pana nu demult, DNA-ul? Cum pot locui un familist si un justitiar in aceeasi piele? Cat de usor poti trece de la dosarele marilor corupti la cartile care te zidesc an de an si luna de luna? Cum rezisti timorarilor, insultelor si amenintarilor? Din ce stofa trebuie sa fii croit ca sa nu abdici de la convingeri si principii? Si care e, la urma urmelor, pretul adevarului? Iscoditor si temeinic, cu temele mereu facute, jurnalistul Dan Tapalaga il provoaca pe D...

In aceasta carte, medicul Oliver Sacks devine pacient: un accident suferit pe munte il sileste sa petreaca mai multe luni in spitale si intr-un centru de recuperare. Situat acum de cealalta parte a „baricadei“, pacientul Sacks inregistreaza cu patrundere simptomele si evolutiile asociate bolii sale (o ruptura de cvadriceps), descoperind grava falie existenta intre medic si pacient, dar si solidaritatea ce ia nastere intre oameni aflati in aceeasi stare. In acelasi timp insa, cercetat...

Traducere de Mircea Ivanescu • Cu o prefata a autorului tradusa de Radu ParaschivescuCapodopera lui F. Scott Fitzgerald, Marele Gatsby, publicata pe 10 aprilie 1925, a castigat in timp in valoare: considerata initial o carte spectaculara despre „generatia pierduta“, astazi ocupa unul dintre primele locuri pe lista celor mai bune romane ale secolului XX alcatuita de publicatia New York Times. S-a bucurat de mai multe ecranizari si se estimeaza ca s-a vandut in peste 25 de milioan...

Asadar iubitul si-a luat inima-n dinti si ti-a pus marea intrebare? Uau! Ce urmeaza? Ei bine, haos total. Te trezesti intr-o clipita din iubita logodnica si, dupa vreo cateva luni -- ta-daa! --, viitoarea mireasa cu o misiune de indeplinit: aceea de a-ti organiza nunta visurilor si de a o scoate la capat fara sa faci o cadere nervoasa, sa-ti omori parintii ori sa fugi mancand pamantul cu primul barbat care-ti iese in cale. Ca sa nu cazi prada atacurilor de panica, Sarah Ivens, noua ta cea ...

Intr-o fotografie de la nunta lui Jane Wilde cu Stephen Hawking, petrecuta la Cambridge in vara lui 1965, tanarul fizician (avea 23 de ani) sta in picioare, la bratul miresei, sprijinindu-se usor intr-un baston. Fusese deja diagnosticat cu o boala neurologica degenerativa careia i se prezisese apropiatul deznodamant fatal. In anii urmatori, maladia lui Stephen progreseaza aproape in acelasi ritm cu faima sa ca om de stiinta: mai intai, tanarul fellow al Colegiului Caius de la Cambridge trebuie s...

Cartea Dragul meu turnator este un raspuns la intrebarea „De ce arata Romania asa cum arata in ultimii 23 de ani?“ O poveste despre un viol istoric, realizat prin complicitatea tuturor celor care scapasera de povara constiintei.„Mie mi se pare ca nimeni dintre cei care s-au intalnit cu imaginea lor pusa pe masa de disectie a Securitatii n-ar trebui sa taca. Fiecare bucatica din aceasta experienta satanica, oricat de marunta ar fi ea, ar trebui adusa in constiinta celorlalti, im...

Un manuscris de demult cuprinde secretul vietii noastre. Traieste clipa pentru a-ti pastra sufletul viu!14 iulie 1099. In ajunul bataliei pentru Ierusalim, cruciatii asteapta, dincolo de ziduri, zorile, cand va incepe asaltul. Locuitorii din Orasul Sfant – crestini, evrei si musulmani – se aduna spre a-l asculta pe grecul intelept caruia ii zic Coptul. El nu le spune nimic despre batalia iminenta, ci le vorbeste despre invatamintele desprinse din viata de toate zilele, din provocaril...

,,N-am mai scris niciodata povestiri asemenea celor din Nostalgia, caci ele nu pot fi pastisate, continuate sau dezvoltate. Dupa Arhitectul m-am oprit pentru ca nu mai era nimic de spus. Nici n-am mai citit din aceasta carte, am ramas doar cu vaga, dar magica ei amintire. Mi-au ramas jocul fetitelor din REM, stiloul ambiguu din Mendebilul, muzeul Antipa din Gemenii, micul ras de gnom al revolverului din Ruletistul. Dar pentru mine n-a existat cu adevarat niciodata decat o singura carte a mea: ce...