Carti in categoria Poezie

Opere ,Volumul III. Mihai Eminescu, poezii tiparite in timpul vietii. Note si variante : de la Doina la Kamadeva Editie critica ingrijita de Perpessicius Nr. de pagini : 422 Format : 24 x 29.5 cm, legat, cartonat

Opere ,Volumul II. Mihai Eminescu, poezii tiparite in timpul vietii. Note si variante : de la Povestea Codrului la Luceafarul Editie critica ingrijita de Perpessicius Nr. de pagini : 464 Format : 24 x 29.5 cm, legat, cartonat

Opere ,Volumul I. Mihai Eminescu, poezii tiparite in timpul vietii. Editie critica ingrijita de Perpessicius Introducere, note si variante ,anexe Nr. de pagini : 528 Format : 24 x 29.5 cm, legat, cartonat

Nazuind sa se 'contopeasca sufleteste', in procesul traducerii, cu autoarea, Ciprian Doicescu a ales din creatia Iuliei Hasdeu poemele care i s-au parut, nu numai cele mai frumoase, dar si le-a transpus, nu o data, la nivelul originalului; in orice caz straduindu-se sa nu le altereze in nici un fel substanta. Concomitent cu realizarea unor talmaciri de calitate, autorul formuleaza, in studiul introductiv, cateva deschideri interesante catre specificul si valoarea liricii Iuliei Hasdeu, intregin...

Volumul de fata reuneste intreaga opera poetica a Iuliei Hasdeu din cele doua volume ale seriei Oeuvres posthumes (1889-1890), in versiune paralela franceza/romana.Textele lirice publicate de B.P.Hasdeu sunt insotite de intreg aparatul critic al editiei princeps, reprodus, pentru prima data, si in romaneste, spre a fi accesibil tuturor. In plus, valoarea si actualitatea poeziei de expresie franceza a autoarei sunt puse in evidenta prin doua substantiale studii, elaborate special pentru aceasta e...

Volumul de fata reuneste intreaga opera poetica a Iuliei Hasdeu din cele doua volume ale seriei Oeuvres posthumes (1889-1890), in versiune paralela franceza/romana. Textele lirice publicate de B.P.Hasdeu sunt insotite de intreg aparatul critic al editiei princeps, reprodus, pentru prima data, si in romaneste, spre a fi accesibil tuturor. In plus, valoarea si actualitatea poeziei de expresie franceza a autoarei sunt puse in evidenta prin doua substantiale studii, elaborate special pentru aceasta ...