Carti in categoria Proza diversa

Traducere deNicolae Barna „Cand a aparut cartea era la putina vreme dupa aparitia Tratatului de descompunere, si prietenii mei mi-au spus: «Te-ai compromis, este insolenta, dar nu e serioasa.» Dupa douazeci si cinci de ani, a aparut in editie de buzunar si acum este cartea mea cea mai citita din Franta si Germania. Se poate prevedea destinul unui om, dar nu cel al unei carti.“ — „Anarhie, disperare, tinerete“, interviu realizat de LEA VERGINE in 198...

Muzica este una din referintele esentiale in viata si opera lui Cioran. O prezenta constanta, inalterabila. De la prima pana la ultima sa carte, Cioran dedica muzicii pagini exaltate, judecati fara recurs, sintagme inspirate. Filozofia insasi, sustragandu-se oricarui sistem, se acordeaza muzicii, deopotriva ontologic si epistemologic. Antologia urmareste asezarea „fragmentelor muzicale“ din opera lui Cioran intr-o carte care sa-l fi putut tenta pe autorul Tratatului de descompunere, ...

„Cioran, pe la sfarsitul anilor '60, a planuit sa alcatuiasca o antologie in englezeste din Memoriile lui Saint-Simon. [...] Tot citindu-i si recitindu-i portretele, s-a gandit ca misterul artei lui Saint-Simon ar putea fi aprofundat alcatuind o antologie a portretului din secolul al XVII-lea pana in secolul al XIX-lea, care sa fie in acelasi timp si o ilustrare a limbii subtile, elegante, patrunzatoare, veninoase si primejdioase in care au fost scrise. A rezultat astfel, peste ani, o Anto...