Acest site folosește cookies pentru a furniza servicii și funcționalități personalizate. Prin vizitarea site-ului nostru, îți dai acordul pentru descărcarea acestor cookies. Am inteles

Poți afla mai multe despre cookies și poți schimba setările lor aici.
 
 

Poezii. Proza, traduceri - Iosif, St. O.

Editura CARTEX 2000 (PROMO) - colectia LITERATURA ROMANA ROMANTICA

-6.4 Lei
Poezii. Proza, traduceri

Poezii. Proza, traduceri
[LS-2022]

Status: In stoc
Timp procesare: 1 zi lucratoare
Estimare livrare: 02.02 - 03.02
Apreciere: 0.0/7 (0 voturi)

PRP:16,00 LeiAcesta este pretul recomandat de producator/ pretul de coperta. Pretul de vanzare este afisat mai jos
9,60 Lei
Diferența: 6.4 Lei
Acest produs se afla pe stoc si poate fi plasat la curier in 1 zi lucratoare.

Descriere - Poezii. Proza, traduceri
[LS-2022]


Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si St. Aug. Doinas. In Istoria lui, I. Negoitescu citeaza Clopotele din Nürnberg, o poezie scrisa in 1911, dupa o calatorie in Germania (cum aflam din scrisoarea pe care poetul o adreseaza editorului sau, Emil Cioflec). Criticului i se pare ca poezia "suna a bune traduceri din vechiul lirism german" si ca Radu Stanca "va realiza baladismul sau superior", "pornind de aici". Doinas a cunoscut si comentat unele din traducerile lui Iosif, e drept, pe cele din Shakespeare. […] Traducerile sunt exceptionale. Nimeni inainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult si mai divers.
 
Nicolae Manolescu

Nr. de pagini : 208
Anul aparitiei : 2018

Cartea "Poezii. Proza, traduceri". face parte din categoria carti >> Beletristica - Literatura romana - Proza diversa a catalogului LibrariaOnline.ro. Cartea este scrisa de catre Iosif, St. O. si a fost publicata la Editura CARTEX 2000 (PROMO) in colectia LITERATURA ROMANA ROMANTICA .
Livrare se face din stoc, in 24 ore, din depozitul de carte LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri. Transportul este gratuit pentru orice comanda de minim 120 lei cu livrare in reteaua de Pachetomate si 200 lei pentru livrarea la usa oriunde in tara prin curier. In Bucuresti transportul este gratuit pentru comenzi de minim 150 lei pentru livarea la usa prin curier.
Pentru orice solicitare apelati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.

LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.


Vezi alte carti scrise de St. O. Iosif

Alte carti din colectia LITERATURA ROMANA ROMANTICA

Alte carti de la editura CARTEX 2000 (PROMO)

Nu exista comentarii referitoare la acest produs.