Carti in categoria Dramaturgie

„In istoria literaturii nu exista o parabola mai simpla si mai luminoasa decat aceea a Seherezadei si a lui Sahriar spre a explica rolul povestii in viata oamenilor.“„Ca o vraja – oferindu-ne iluzia de a avea cand nu avem, de a fi ceea ce nu suntem, de a accede la acea imposibila existenta in care, aidoma zeilor pagani, ne simtim muritori si nemuritori in acelasi timp –, literatura ne sadeste in spirit nonconformismul si revolta [...]. De aceea trebuie sa continuam ...

Traducere si comentarii de Marian PapahagiCu o prefata de Irina PapahagiEditie ingrijita, introducere si completarea comentariilor de Mira Mocan„Infernul in traducerea lui Marian Papahagi aduce la lumina una dintre acele «urme», sau «semne», de poezie si traditie literara ce pot fi trezite de textul dantesc in memoria culturala a cititorului, punand in dialog originalul cu limba «noua» care il gazduieste. Versiunea de fata ne arata, in felul acesta, ca t...

Traducere din greaca veche, studiu introductiv, note si indici de Cristian Bejan ,,Doar cu Nero, Roma ar fi intolerabila: cu Marcus Aurelius, ea devine ceva demn de respect. Prin oameni ca bunul nostru Marc, faptul de a fi roman (civis Romanus sum!) a devenit unul dintre numele date, in istorie, demnitatii umane." - H.R. Patapievici ,,Cu mult mai aproape mi-e un Marc Aureliu. Nici o ezitare, in ce ma priveste, intre lirismul freneziei si proza acceptarii: gasesc mai multa mangaiere si chiar ma...