In fine, antologia de fata este inca o incercare, alaturi de cele aratate mai sus, de a-i ura poetului „buna regasire" cu tara de origine, pe care a parasit-o, constrans de capriciile istoriei, acum mai bine de patru decenii. Nu ne ramane decat sa speram ca si aceasta constrangere pur istorica, a individului, a generat, prin jocul destinului postum, o libertate literara, a materiei lirice: aceea de a „suna" bine pe limba romana, pe care Oskar Pastior a indragit-o atat de mult.Antolog...