Carti in categoria Proza diversa

Traducere din limba engleza de Dan CroitoruIntr-o buna dimineata, Jim Sams, „inteligent, dar in nici un caz profund”, se trezeste metamorfozat in prim-ministrul Marii Britanii. Stie ca are o misiune de indeplinit. Nimeni si nimic nu va sta in calea hotaririi lui de-a implini vointa poporului: nici opozitia, nici disidentii din propriul partid, nici macar regulile democratiei parlamentare. In aceasta satira kafkiana de un umor caustic, Ian McEwan zugraveste o imagine deopotriva absurd...

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru Coaja de nuca este o poveste clasica despre crima si tradare, relatata din perspectiva unui narator cu o viziune si o voce unice in literatura ultimilor ani – un fetus a carui mama si-a inselat sotul cu fratele acestuiasi acum planuieste sa-l otraveasca. Dar un fetus inzestrat cu constiinta, perfect ancorat in actualitatea acuta a atentatelor teroriste din inima Europei, a noului razboi rece dintre Rusia si SUA, a tragediei refugiatilor....

Traducere din limba engleza de Dan Croitoru Fiona Maye este judecatoare la High Court of Justice, sectia pentru cazurile de familie. Este faimoasa pentru inteligenta ei extraordinara, precizie si sensibilitate. Dar succesul profesional ii e umbrit de tristetile care o coplesesc tot mai des si de problemele domestice. Regretul de a nu avea copii o sfasie, iar casnicia ei de treizeci de ani e in criza. Aceste detalii compun imprejurarile in care este chemata sa judece un caz urgent: Adam, un adol...

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru si Raluca Truscanu„Au fost ca o cercetare de laborator pentru mine. Am avut sansa sa incerc diferite lucruri, sa ma descopar pe mine insumi ca scriitor” – spunea Ian McEwan despre povestirile adunate in volumul cu care a debutat in 1975. Fiind opera unui tinar care experimenteaza cu propriile impulsuri si limite, il vom descoperi intr‑o ipostaza preocupata de ideea adolescentei, acea demarcare fina si, de cele mai multe ori,...

Un thriller psihologic presarat cu povesti de dragoste si de spionaj, a carui actiune se desfasoara in Berlinul Razboiului Rece, Inocentul porneste de la un fapt real. El este inspirat de istoria unui tunel secret, pe care britanicii si americanii l-au sapat in teritoriul sovieticilor pentru a le intercepta liniile de comunicatie.Romanul a avut o celebra ecranizare, in regia lui John Schlesinger, cu Anthony Hopkins, Isabella Rossellini si Campbell Scott.ANUL APARITIEI: 2011NUMAR PAGINI: 288FORMA...

Traducere din limba engleza si note de Virgil StanciuRoman finalist la Man Booker Prize 1992Romanul este o superba meditatie asupra reactiilor diferite ale oamenilor cind sint pusi in fata terorii istoriei.Legatura lui Bernard cu June Tremaine a inceput sa se destrame aproape in aceeasi perioada in care a debutat casnicia lor. Incercind sa priceapa de ce dragostea atit de profunda a sotilor Tremaine a fost naruita de felul diferit in care fiecare dintre cei doi vede lumea si confruntarile ei, Je...

Amsterdam, roman cistigator al Booker Prize in anul 1998, spune o poveste care pune la indoiala creatia, iubirea si firava moralitate umana. Dupa ce Molly Lane isi pierde viata din pricina unei boli necrutatoare, doi dintre fostii ei amanti isi analizeaza trecutul alaturi de controversata lor iubita. Cind amintirile despre intimplarile lor amoroase incep sa paleasca, amindoi iau o hotarire menita sa le schimbe ideile despre viata si despre esecurile asumate.ANUL APARITIEI: 2011NUMAR PAGINI: 19...

Multe dintre romanele lui Ian McEwan au stat la baza unor filme de succes, cele mai cunoscute fiind Mingiieri straine (1990), Gradina de ciment (1993), Durabila iubire (2004) si Ispasire (2007). Durabila iubire este istoria unei obsesii erotico-religioase careia ii cade victima naratorul intregii povesti, Joe Rose. Un accident declansat de un balon purtat de vint il aduce pe acesta in fata lui Jed Parry, un necunoscut care pare sa faca o fixatie asupra lui si care, incetul cu incetul, ii inva...