Carti in categoria Proza diversa

Traducere din limba engleza de Vlad Pojoga Romanul Blestemati poarta in sine imaginea unui Woodstock etern, cu celebritati de prima pagina batandu?i drumurile (v?ati putea intalni la un bulgare de popcorn caramelizat cu Frank Sinatra, John Lennon, Jackie Onassis sau chiar cu Norman Mailer), ingreunat totusi de birocratia infioratoare a demonilor si de proiectiile nesfarsit de plicticoase ale clasicului film hollywoodian Pacientul englez. „Esti acolo, Satan? Sunt eu, Madison”, stri...

Traducere din limba engleza si note de Dan CroitoruTender Branson, ultimul supravietuitor al unei secte religioase a mortii denumite Cultul Credinciosilor, isi spune povestea vietii in cutia neagra a Zborului 2039, la 12000 de metri deasupra Oceanului Pacific. E singur in avionul care o sa se prabuseasca in curind in desertul australian. Dar inainte ca acest lucru sa se intimple, Tender Branson va reface traseul transformarii sale din copilul ascultator si servitorul umil aflat in asteptarea Izb...

Traducere din limba engleza si note de Dan CroitoruTraducere revazutaRomanul care a definit o generatiePublicat in 1996 si devenit un clasic al literaturii underground, Fight Club este unanim considerat unul dintre cele mai originale si provocatoare romane scrise in ultimul deceniu al secolului XX. Fight Club este povestea unui tinar instrainat, satul de slujba sa mediocra. El cade sub influenta unui barbat enigmatic, pe nume Tyler Durden, care organizeaza batai clandestine in subsolurile baruri...

Publicat in 1996 si devenit un clasic al literaturii underground, Fight Club este unanim considerat in momentul de fata unul dintre cele mai originale si provocatoare romane scrise in ultimul deceniu al secolului XX.Fight Club este povestea unui tinar care traieste intr-o lume plina de esecuri si de minciuni. El isi gaseste debuseul in batai clandestine organizate in subsolurile barurilor dupa ora inchiderii. Nascut din mintea lui Tyler Durden, Fight Club reprezinta un mod de evadare din existen...

Traducere din limba engleza de Radu Garmacea Cantec de leagan este un thriller de un umor grotesc si o satira nemiloasa la adresa unei lumi ultramediatizate, in care dictonul „Cunoasterea inseamna putere” capata sensuri extreme. Carl Streator este un reporter insarcinat sa investigheze cazul unor bebelusi victime ale sindromului mortii subite. Nu dupa mult timp, el descopera un tulburator element comun: inaintea mortii, fiecarui bebelus i s-a citit aceeasi poezie. Cercetarile ii sco...

Apocalipsa Apocalipsa (2013), urmatorul roman din trilogia halucinanta despre viata de apoi si sfirsitul lumii ce incepe cu Blestemati, continua povestea lui Madison Spencer, fetita moarta la treisprezece ani si condamnata sa-si petreaca vesnicia in compania unei gasti pestrite de demoni si suflete proscrise. Ratind ora stingerii in noaptea de Halloween, Maddy ramine sa bintuie pe pamint, chinuita de vinovatie din cauza intimplarilor de cosmar ce i-au adus damnarea si urmarita de un vinator de f...

Romanul Blestemati poarta in sine imaginea unui Woodstock etern, cu celebritati de prima pagina batindu-i drumurile (v-ati putea intilni la un bulgare de popcorn caramelizat cu Frank Sinatra, John Lennon, Jackie Onassis sau chiar cu Norman Mailer), ingreunat totusi de birocratia infioratoare a demonilor si de proiectiile nesfirsit de plicticoase ale clasicului film hollywoodian Pacientul englez. „Esti acolo, Satan ? Sint eu Madison”, striga fetita de treisprezece ani, cu mintea si li...

Pygmy, cel de-al zecelea roman al lui Palahniuk, este o satira culturala muscatoare: o banda de teroristi adolescenti, instruiti si indoctrinati de un stat totalitar neprecizat, se infiltreaza in sinul unor familii americane, in cadrul unui asa‑zis schimb cultural. Misiunea lor secreta: sa distruga America prin Operatiunea Dezastrul, o actiune programata de a aduce haosul, sub aparenta unui proiect stiintific scolar. Povestite de Pygmy, agentul secret slabanog cu capacitati mo...

Tender Branson, protagonistul romanului Supravietuitor – ultimul supravietuitor al unei secte religioase denumite Cultul Credinciosilor – isi spune povestea vietii in cutia neagra a Zborului 2039, la 12 000 de metri deasupra Oceanului Pacific. E singur, iar avionul o sa se prabuseasca in curind in desertul australian. Inainte ca acest lucru sa se-ntimple, Tender Branson va reface traseul transformarii sale din copilul ascultator si servitorul umil aflat in asteptarea Izbavirii ...