Carti in categoria Proza diversa

Flaubert a fost intotdeauna fascinat de prostia omeneasca pe care o definea ca „vointa de a conchide”. Asa s-a nascut inegalabilul sau Dicionar de idei primite de-a gata, un catalog necrutator de prostii, bazaconii, clisee, locuri comune, jumatati de adevar, platitudini nerumegate, absurditati si aiureli cu aer de verdict care se dovedeste si acum incredibil de actual si de relevant.Doar ca aceasta bijuterie de carte, strabatuta subteran de un umor ucigator si ironie, functioneaza ca...

Traducere din limba franceza de Nicolae ConstantinescuAceste texte de tinerete, pasionante, rascolitoare, strabatute de angoasa adolescentei si de fervoarea, dar si de spiritul autocritic ale celui care se stie predestinat literaturii, ne ofera o imagine captivanta, inedita, a scriiturii unuia dintre cei mai mari prozatori ai secolului al XIX-lea. Memoriile unui nebun, text aproape in intregime autobiografic, este jurnalul crizei sentimentale si existentiale prin care trece un adolescent exaltat...

Suferintele tineretii este un text care se deosebeste total de Educatia sentimentala, publicata un sfert de secol mai tarziu. Acest roman al tanarului Flaubert, urmare oarecum fireasca a miniromanelor Memoriile unui nebun si Noiembrie (Polirom, 2015), va ramane inedit si nu va fi publicat decat dupa moartea autorului. Inceput in februarie 1843, a fost reluat in septembrie si octombrie acelasi an, apoi terminat intre mai 1844 si ianuarie 1845. Cateva fragmente au fost publicate in Revue de Paris ...

Fie ca este o slujnica ce-si traieste viata sub semnul virtutii, precum blinda si buna Felicite, fie ca trece ca vintul prin cercurile vietii, cum, barbar sau angelic, o face Iulian, sau ca trebuie sa se lase ucis pentru gloria divinitatii, precum Iaokanann, fiecare personaj trimis in scena de Flaubert este dominat de dorinta sacrificiului de sine. Cele trei povestiri ale lui Gustave Flaubert, desi inspirate din epoci istorice diferite, populate de personaje dintre cele mai neasteptate, au in co...

In aceasta noua traducere a unuia dintre cele mai importante romane franceze din istoria literaturii, in versiune integrala, redescoperim povestea tragica a Emmei Bovary, o femeie cu o casnicie nefericita, un sot mediocru, niste amanti egoisti si prea multe iluzii romantice. De dincolo de povestea Emmei razbate insa cea a provincialismului ingust, bigot si burghez infierat la tot pasul de Gustave Flaubert, care pare a fi strecurat in fiecare fraza o doza din arsenicul luat de eroina sa deziluz...