Carti in categoria Romane

Traducere din limba spaniola si note de Dan Munteanu Colan si Eugenia Alexe MunteanuTuaregii sint un neam mindru; ei se conduc dupa un cod moral diferit de cel al arabilor. Adevarati fii ai desertului, ei supravietuiesc ca nimeni altul in mijlocul fierbinte al pustiei. Personajul principal, nobilul Gacel Sayah, este stapinul absolut al unor vaste teritorii din desert. In ziua cind in tabara lui ajung doi fugari din nord, Gacel, respectind legea sfinta a ospitalitatii, le ofera adapost. Ceea ce n...

Traducere din limba spaniola si note de Eugenia Alexe MunteanuLa mai bine de trei decenii de la publicarea bestsellerului Tuareg, Alberto Vazquez-Figueroa revine asupra temei care l-a impus drept unul dintre cei mai cunoscuti scriitori spanioli contemporani: miticul Popor al Valului si lupta sa pentru a-si apara traditiile, in inima unui desert pe care incep sa si-l dispute tot mai multe forte. De data aceasta amenintarea vine din interior, din partea islamistilor radicali, tot mai puternici si ...

La sfirsitul secolului al XV-lea, paradisul terestru al insulelor Canare se preface intr-un tinut violent si neprimitor, din pricina unei substante misterioase ce pare sa ia mintile oamenilor civilizati. Doua lumi diferite se infrunta, iar lacomia, cruzimea si setea de putere convietuiesc cu generozitatea, cumpatarea si modestia. Un sirag de margele colorate are valoarea unui colier de diamante si poate ucide la fel. Natura dezlantuita se apara folosindu-si fortele: valurile uriase ale oceanului...

Traducere din limba spaniola de Irina Dogaru. Iguana este povestea unui marinar, Oberlus, pe care colegii de echipaj il umilesc, il chinuie si il batjocoresc pentru ca are fata brazdata de cicatrici infioratoare, care il fac sa arate hidos, ca o sopirla. Incapabil sa mai reziste brutalitatii lor, Oberlus paraseste vasul si se refugiaza pe o insula pustie din Galapagos, declarind razboi intregii omeniri. In scurt timp, reuseste sa ia prizonieri niste marinari naufragiati, pe care ii transfor...

Traducere din limba spaniola si note de Eugenia Alexe Munteanu. Romanul continua, dupa aproape doua decenii, povestea lui Gacel Sayah si a familiei sale, personajele centrale ale romanului Tuareg (unul dintre marile succese ale lui Figueroa, cu vinzari care au depasit trei milioane de exemplare in lumea intreaga). Ca in majoritatea cartilor anterioare ale autorului hispanic, tema centrala este impactul devastator pe care civilizatia occidentala il are asupra modului de viata traditional al ...

Romanul este povestea tragica si captivanta a conflictului dintre doua moduri de viata care, intr-o epoca a civilizatiei tehnologice si a progresului industrial, se dovedesc imposibil de reconciliat. Personajul-narator, un soldat nord-american marcat de experienta razboiului din Vietnam, lasa totul in urma si se refugiaza in inima selvei amazoniene, pe teritoriul tribului Yubani. Invata sa traiasca alaturi de indigeni, sa le inteleaga perfect existenta cotidiana si atitudinea fata de lume, in de...

Traducere si note de Dan Munteanu Colan si Eugenia Alexe Munteanu. Roman pasionant, adevarata epopee inchinata uneia dintre cele mai stranii populatii de pe pamint, Tuareg a fost tradus, inca de la aparitie (1981), in peste douazeci de tari, aflindu-se ani de zile pe lista de bestselleruri in Germania si S.U.A., si depasind trei milioane de exemplare vindute. De asemenea romanul a fost ecranizat, iar in prezent se face chiar si un remake. Tuaregii sint un neam mindru care se conduc dupa un c...