Carti in categoria Romane

Traducere din limba rusa de Moni Ghelerter si R. Teculescu„Oare cunoscutii si prietenii mei se poarta cu mine cum s-ar purta cu un om sanatos? <Ce mai scrii?> <Ce ne vei mai darui?> Mereu aceleasi cuvinte, aceleasi cuvinte! Si mi se pare ca toata atentia cunoscutilor, laudele si entuziasmul, toate sint numai inselaciune. Ma mint ca pe un bolnav, si uneori mi-e teama ca se vor apropia de mine pe furis, pe la spate, ca ma vor insfaca si ma vor duce ca pe Popriscin la balamuc!... ...

Editura Corint adauga o noua capodopera colectiei Clasici ai literaturii universale, dedicata adultilor: Duelul. Drama la vanatoare de Anton Cehov.„Cehov a fost un scriitor polivalent [...]. Proza scurta i-a permis in mod special sa construiasca o imagine mozaicala a lumii moderne. [...] Nu intamplator, particularitatile inovatoare ale artei narative cehoviene sunt probate de impresionantele portrete psihologice ale personajelor, realizate, de obicei, intr-o maniera care permite folosirea ...

„Geniul poate sa se exprime pe scurt si totusi sa cuprinda intreaga plinatate a vietii, in virtutea unui laconism si a unei concizii demne de cea mai profunda admiratie [...] Faptul ca am inteles mai bine acest lucru ceva mai tarziu in viata se datoreaza in mare parte familiarizarii mele crescande cu arta lui Cehov; caci povestirile sale egaleaza tot ce este mai bun si mai maret in literatura europeana.“ (Thomas Mann)„Daca exista un prozator pe care sa-l pot numi fara nici o ez...

Cehov e un pictor incomparabil. Da, da, exact asta: un pictor incomparabil al vietii. Principalul e sinceritatea sa, o calitate remarcabila la un scriitor. Gratie acestei sinceritati, el a creat forme noi ale scrisului, absolut noi, dupa parerea mea, in lumea intreaga. Lasand la o parte orice falsa modestie, afirm ca, sub raport tehnic, el, Cehov, mi‑e mult superior. Nici unul dintre noi, nici Dostoievski, nici Turgheniev, nici Goncearov, nici eu, n‑am fi putut scrie astfel. Cehov e Puskin i...

Traducere din limba rusa de Alice Gabrielescu si Tatiana PanaitescuIn 1890, medicul Cehov, in virsta de treizeci de ani, care tocmai aflase ca sufera de tuberculoza, se angajeaza intr-o calatorie de unsprezece saptamini ce traverseaza Siberia spre colonia penitenciara Sahalin.La inceputul acestei aventuri, tinarul Cehov intentiona sa puna pe hirtie, rece si fara „morbul pasiunii”, o simpla descriere a locului si a oamenilor pe care avea sa-i intilneasca. Paginile adunate s-au transfo...

Povestirea „Stepa” urmareste drumul initiatic al unui baiat de noua ani, parcurs intre desprinderea de cuibul matern (poate, de copilarie) si poarta spre propriul viitor. Peisajele, natura, locurile si numeroasele personaje care se perinda sint primite cu toate simturile de acest copil in care pare a se naste (precum in adolescentul din „Fum toropitor” de Nabokov), in inconfundabila atmosfera trist-comica cehoviana, scriitorul. Iar daca imaginea pare idilica, edulcorata, ...

Acest volum cuprinde unele dintre cele mai cunoscute proze ale lui A.P. Cehov, incluzind povestiri precum Calugarul negru sau Logodnica. Cehov si-a facut debutul in literatura cu miniaturi umoristice, scenete dialogate, foiletoane si anecdote, vadind, ca umorist, un elan jovial, oroarea de ridicol, un simt comic neingradit si gustul fata de parodie si pastisa. In toate ipostazele sale, proza cehoviana exceleaza in crearea de atmosfera, in descrierea mecanismelor sufletesti din perspectiva condit...

Exceptional observator si cunoscator al suferintelor umane, trupesti si sufletesti, Cehov a revolutionat dramaturgia si proza ruseasca. Atmosfera cehoviana poarta amprenta suferintei eroilor sai, aflati in cautarea propriei identitati si incercand sa infranga o mediocritate care este nu numai a lor, ci a intregii naturi umane.

Excepţional observator şi cunoscător al suferinţelor umane, trupeşti şi sufleteşti, Cehov a revoluţionat dramaturgia şi proza rusească. Atmosfera cehoviană poartă amprenta suferinţei eroilor săi, aflaţi în căutarea propriei identităţi şi încercând să înfrângă o mediocritate care este nu numai a lor, ci a întregii naturi umane.

"Cehov si in genere scriitorii contemporani au elaborat o neobisnuita tehnica a realismului. La Cehov totul pare veridic pana la iluzie, lucrarile lui produc impresia unui stetoscop.Citindu-l pe Cehov eu zambesc, ma bucur, sunt cuprins de admiratie. Cehov e un artist incomparabil. Da, da, anume un pictor incomparabil al vietii.Principalul e sinceritatea sa, o exceptionala calitate pentru scriitor. Gratie acestei sinceritati, el a creat forme noi, absolut noi, dupa parerea mea, forme ale scrisulu...