Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si note de Andra Matzal(Publicat initial cu titlul Porno)„Nerecomandat celor slabi de inima...” (Sunday Times)Acum o ecranizare de exceptieIrvine Welsh este autorul bestsellerului Trainspotting, a carui ecranizare a devenit unul dintre filmele-cult ale anilor ’90.La zece ani dupa evenimentele care au marcat actiunea celebrului Trainspotting, Simon „Sick Boy” Williamson se intoarce in Edinburgh dupa o lunga perioada petrecuta la Londra. Es...

Traducere din limba engleza de Carmen ToaderCind Lucy Brennan, o antrenoare de fitness bisexuala din Miami Beach, dezarmeaza un barbat care ataca doi vagabonzi inspaimintati, politia si reporterii de stiri isi fac aparitia ca din senin, iar in citeva ore ea se trezeste eroina locala. Singurul martor ocular al incidentului, Lena Sorenson, o artista supraponderala si deprimata, devine curind obsedata de ea si ii cere s-o ajute sa slabeasca. Dar, cind atacatorul dezarmat se dovedeste a fi victima d...

Trainspotting a fost ecranizat in 1996, in regia lui Danny Boyle, cu Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller si Robert Carlyle in distributie.„Alege viata. Alege sa platesti rate la casa; alege masini de spalat; alege o rabla de cinci locuri; alege sa stai pe o canapea si sa te uiti la emisiuni care-ti amortesc creieru si-ti darima spiritu, sa te-ndopi in pula mea cu chipsuri si cu floricele. Alege sa putrezesti pisindu-te si cacindu-te pe tine-ntr-un azil, o rusine totala pentru raz...

Traducere din limba engleza si note de Carmen ToaderPersonajul principal din Jeg, Bruce Robertson, este detectiv in politia britanica si isi doreste sa-i manipuleze pe toti cei din jur in functie de interesele sale. „Decit sa inventez un protagonist care sa corespunda valorilor mele”, marturiseste autorul, „am preferat sa construiesc unul care ma provoca sau care, in loc sa aiba ideile mele, li se opunea cu indirjire, ca apoi sa gasesc un mod prin care sa empatizez cu el. Bruce...

Traducere din limba engleza si note de Andra MatzalIrvine Welsh este autorul bestsellerului Trainspotting, a carui ecranizare se numara printre filmele-cult ale anilor ’90.La zece ani dupa evenimentele care au marcat actiu-nea din Trainspotting, Simon „Sick Boy” Williamson se intoarce in Edinburgh dupa o lunga perioada petrecuta la Londra. Esuind spectaculos ca escroc, peste, sot, tata si om de afaceri, Sick Boy profita de ceea ce i se pare a fi ultima lui sansa: pornografia. P...

In Davaistii, Irvine Welsh revine la personajele lui deja familiare, Renton, Sick Boy, Spud, Begbie & Co. Acum aflam cum au ajuns ei sa fie dependenti de heroina: pe de o parte, impinsi de „probleme personale”, iar pe de alta parte, din cauza dificultatilor socio-economice din Scotia anilor ’80.Revolta si neputinta mocnesc in fiecare dintre personajele romanului Davaistii. Renton, Sick Boy si altii asemenea lor se dezlantuie uneori in fapte pline de cruzime, alteori in fars...

Irvine Welsh nu face compromisuri! Acid House este un volum de povestiri bizare, tulburatoare si de un umor nebun, din partea celui mai original autor al momentului. Acid House este un volum de povestiri publicat in 1994, axat pe acelasi univers proletar cunoscut cititorilor inca din Trainspotting, in care se vorbeste dur, in dialectul scotian al clasei muncitoare, iar personajele, in majoritatea lor, sint scursurile societatii: depravati, lasi, manipulatori, ghinionisti, care sufera de pe ur...

Traducere din limba engleza, note si postfata de Carmen Toader. Irvine Welsh este autorul bestsellerului Trainspotting, a carui ecranizare a devenit unul dintre filmele-cult ale anilor ’90. Personajul principal al romanului, Bruce Robertson, este detectiv in politia britanica si isi doreste sa-i manipuleze pe toti cei din jur in functie de interesele sale. „Decit sa inventez un protagonist care sa corespunda valorilor mele”, marturiseste autorul, „am preferat sa con...

Traducere din limba engleza si note de Andra Matzal. „Cea mai buna carte scrisa vreodata... ar merita sa fie vinduta in mai multe exemplare decit Biblia.” (Rebel, Inc.) Welsh se considera mai degraba un „activist social” decit un scriitor, romanele si povestirile sale avind ca personaje tineri din cultura marginala a consumatorilor de droguri. Renton, Spud, Begbie sint citeva dintre figurile care-si spun povestea in roman, folosind limbajul agresiv si argotic al...