Carti in categoria Romane

Traducere din limba germana de Eugen RelgisIn 1518, Magellan il convinge pe regele Spaniei, Carol Quintul, sa intreprinda un proiect nebunesc: „Exista o strimtoare intre Oceanul Atlantic si Oceanul Pacific. O stiu. Cunosc locul unde se afla. Dati-mi o flota si va voi arata calea de trecere, pornind de la rasarit spre apus, pentru a ocoli intreg Pamintul”. In anul urmator va porni in ultima sa calatorie, intrind in legenda si in panteonul marilor nume care au largit limitele cunoaster...

Traducere din limba germana si note de Ana Muresanu1913. Intr-un orasel austriac de garnizoana, ofiterul de cavalerie Anton Hofmiller e invitat la castelul bogatului proprietar Kekesfalva. Cind petrecerea e in toi, tinarul o invita la dans pe fiica gazdei, fara sa stie ca e paralizata – iar apoi, vrind sa-si repare stingacia, face greseli dupa greseli, pe care le pune pe seama a ceea ce Stefan Zweig numeste „nerabdarea inimii”. E singurul roman pe care Zweig l-a scris pina la c...

Inimi zbuciumate, unicul roman al lui Stefan Zweig, este o sfasietoare poveste de dragoste si de conflict interior ca drum spre maturizare. Ofiterul austroungar Anton Hofmiller, prins in capcana propriei sale compasiuni, se zbate intre mila reala fata de tanara Edith, paralizata si indragostita pasional de el, si dorinta neputincioasa de a se elibera din ghearele unei iubiri pe care n-o impartaseste. Totusi, ca urmare a insistentelor disperate ale tatalui fetei si a incercarilor lucide ale medic...