Descriere - Caprice Roumain. Pour Violon et Orchestre, Stima prelucrata de Sherban Lupu

Inca de la inceputurile timpurii ale studiilor mele dedicate creatiei enesciene, am fost preocupat de faptul ca in mod aparent el nu a scris o opera majora pentru vioara si orchestra, care ar scoate in evidenta extraordinara lui arta violonistica si in acelasi timp desavarsitele sale insusiri componistice. Aceasta situatie s-a schintat in 1993 cand am gasit informatii privitoare la posibilitatea existentei unei asemenea opere la un moment dat in excelenta monografie a lui Enescu de Noel Malcom. In consecinta am urmarit cu ardoare aceasta incitanta pista, care m-a condus la muzicologa Clemansa Firca ; aceasta mi-a aratat intr-adevar cateva pagini ale unei lucrari aparent incompleta intitulata "Caprice roumain".

Aproximativ in aceeasi perioada l-am intalnit pe distinsul compozitor Cornel Taranu, care, dupa cum am aflat, restaurase deja alte opere enesciene si l-am invitat sa se implice in proiect. Plin de entuziasm, s-a angajat in munca de gasire si restaurare al acestui important opus.

Priceperea si perseverenta sa, combinate cu o profunda si intima cunoastere a limbajului muzical al lui Enescu, au scos la lumina aceasta lucrare unica pentru vioara si orchestra. in timp ce fara sa-si precupeteasca eforturile reconstruia partea de orchestratie, atat in complexitatea, cat si in detgliile sale fine, acolo unde lipseau pagini, Cornel Taranu a lasat in mod intentionat in partitura viorii o linie melodica foarte simpla cu punctuatii ritmice, astfel revenindu-mi mie sarcina dificila de a ornamenta si infrumuseta partitura pentru a scoate in evidenta stralucitoarea virtuozitate si adanca expresivitate continuta in paginile scrise de Enescu.

In acest scop, am folosit drept surse de inspiratie modul in care Enescu insusi a tratat partitura viorii in paginile deja complete, ca si in "Sonata a III-a" si in suita "Impresii din copila'rie". Pe langa aceasta, am analizat minutios numeroase inregistrari cu muzica populara romaneasca si am studiat in profunzime stilul interpretativ al lautarilor.