Descriere - Euro dictionar Roman-Englez, 75.000 de cuvinte si expresii. Common European Framework - Georgeta Nichifor

Eurodictionarul roman-englez cuprinde aproximativ 75.000 de cuvinte si expresii din romana actuala, insotite de echivalentele din engleza, fiind un instrument de lucru util, practic si modern destinat, in mod special, celor aflati la nivel mediu si avansat in invatarea limbii engleze. Lucrarea de fata contine un volum bogat de cuvinte, expresii si unitati frazeologice specifice limbii romane, avand la baza ultimele editii ale Dictionarului explicativ al limbii romane (DEX) si Dictionarului ortografic. ortoepic si morfologic al limbii romane (DOOM). Totusi, nu au fost incluse unele cuvinte populare, regionale sau arhaisme. Consultand acest dictionar, veti gasi numeroase exemple, in context, pentru fiecare cuvant-titlu sau unele expresii din romana, care sa ajute la o mai buna intelegere a termenilor si locutiunilor respective, dar care au si un important rol de dezambiguizare. Pentru redactarea dictionarului s-au folosit numeroase si variate surse dintre cele mai recente aparute in SUA si Marea Britanie , pentru a furniza corespondentii cei mai recenti si exacti din engleza. Eurodictionarul roman-englez cuprinde cuvinte si expresii,  limba standard, din limbajul familiar si cel argotic, dar si din diverse domenii precum: anatomie, biologie, chimie, contabilitate, drept, economie, electronica, electrotehnica, finante-banci, fizica, informatica, lingvistica, mass-media, medicina, publicitate, sport, tehnica. Prin urmare, este un dictionar amplu si modern, extrem de: util elevilor si studentilor, cadrelor didactice, dar si traducatorilor din diverse domenii, o lucrare care nu ar trebui sa lipseasca din biblioteca tuturor celor care studiaza, cunosc sau iubesc limba engleza.

Georgeta Niohifm

- Complex – 75 000 de cuvinte si expresii din vocabularul limbii romane actuale, insotite de echivalentele din engleza prezentate intr-o forma clara si concisa;

- Actual – vocabular modern, cuprinzand termeni din diverse domenii precum: administratie publica, arte, comert, drept, ecologie, economie, finante-banci, informatica, mass-media, politica, publicitate, turism etc, abrevieri din uzul curent, sigle ale unor institutii europene si internationale;

- Riguros si accesibil – abordare moderna si practica a lexicului roman si a celui englez, sensuri multiple traduse printr-o bogata serie sinonimica, exemple clare si elocvente, numeroase sintagme din diverse registre (literar, familiar, argotic), formule tip, expresii idiomatice, proverbe;

- Util si practic – se adreseaza:
– elevilor, studentilor, tuturor celor care vor sa studieze limba engleza;
– traducatorilor, interpretilor, cadrelor didactice;
– specialistilor din diverse sfere de activitate.

Nr. de pagini : 1368
Anul aparitiei : 2014