"Aceasta carte, in versiunea-mi proprie, este un fel de compilatie a 6-7 talmaciri, in romaneste sau in alte graiuri, ale faimosului text vetero-testamentar, – anume: Liber Psalmorum din Vulgata (apartinandu-i Sfantului Hyeronimus, acest, vorba lui Paul Claudel, «patron des hommes des lettres»); Psaltirea in versuri a lui Dosoftei […]; aceea in proza ce <s-au talmacitdupre limba elineasca si spre intelegerea limbii rumanesti, cu porunca prea bunului crestin si lu...
