Descriere - Reflectii asupra razboiului, raului si sfarsitului istoriei, precedata de Blestematii razboiului

De ce a facut asta? De ce nu i-au fost indeajuns gloria, bogatia si confortul? De ce nu s-a multumit cu farmecul Parisului, cu reflectoarele platourilor de televiziune, cu birourile elegante ale marilor editori? El, un apreciat filosof, un scriitor de succes, un om de atitudine si de teorie? De ce si-a riscat viata, trecand din transee in transee in Kosovo, la Sarajevo, parasind ascunzatoare dupa ascunzatoare impreuna cu comandantul Massud in Panchirul afgan? De ce l-a cautat pe cel mai invizibil om din Columbia, pe Carlo Castaño, spre a-l intervieva, de ce l-a contrazis sinucigas, dupa cum l-a contrazis aproape iresponsabil si pe John Garang, unul dintre cruzii seniori ai razboiului din Sudanul de sud, riscand efectiv o punitie radicala? De ce? "…Analizandu-si slabiciunile, detasandu-se de ele pe cat este omeneste posibil, francezul a izbutit sa contureze o harta a ororii credibila, realista si reperabila in concret, evitand astfel sa semneze o banala si stralucita egografie. Cel care va citi aceasta carte nu va mai putea fi ca inainte. O schimbare in alt sens decat acela in care te metamorfozeaza o carte despre, sa zicem, ingeri. Aici nu e vorba despre o investigatie speculara, lipsita de risc personal. Aici nu intalnesti un balet sofisticat in marginea unor entitati teoretizabile. Dimpotriva, lectura acestor pagini te obliga la reflectie si la transformare de sine, caci pedagogia atrocitatii nu coabiteaza automat cu nevroticul confort al lui ?nu stiu, nu ma intereseaza, nu e treaba mea?. Ba e treaba tuturor, mai cu seama a statelor si natiunilor asa zis istorice, tehnologice, civilizate. Umanul este o afacere comunitara, e o chestiune de interes planetar. Daca se moare la Bujumbura, daca femeile musulmane sunt violate in Bosnia, daca o scoala e bombardata la Khartum, daca se prabuseste WTC-ul - lucrul acesta ma priveste direct, fara rest. Umanismul, ca sa inceteze a mai fi o formula abstracta, trebuie sa primeasca adeziunea vie a majoritatii insilor adulti si responsabili de pretutindeni. Altfel, totul e inutil.

ISBN: 973-8291-99-2
Titlul original: Reflexions sur la Guerre, le Mal et la fin de l'Histoire,
précédé de Les Damnés de la Guerre
Publicata de: Grasset & Fasquelle, Paris, 2001
Limba originala: franceza
Traducere de Valentin Protopopescu
Anul aparitiei: 2004
Nr. de pagini: 312