Descriere - Gandirea egipteana antica
Credintele, invataturile si legile morale redescoperite prin traducerea din limba egipteana veche a celor mai valoroase papirusuri si inscriptii
Volumul Gandirea egipteana antica ne prezinta complexitatea acestei civilizatii pornind de la descifrarea textelor egiptene sapientiale. Aceste texte sunt considerate un corpus de doctrine morale, dar totodata si o antropologie, o cosmologie, o teologie chiar. Aflam astfel in mod surprinzator ca aceste scrieri nu sunt in marea lor majoritate de origine religioasa si scrise de clerici, ba chiar se pot identifica unele tendinte anticlericale in cuprinsul lor si par a fi scrise de scribi extraordinar de culti. Textele sunt rodul experientelor lor de viata, nicidecum al traditiilor religioase. Descoperirea cartilor de sentente morale, care sunt in esenta lor invataturi si cugetari despre un mod de viata si de supravietuire in mijlocul unui regim de crancena oprimare, ne impun sa admitem ca este de cautat si un sens ezoteric in aceste sfaturi ale inteleptilor egipteni. Gandirea egipteana este, asa cum ne va revela acest volum, la antipodul celei grecesti, prin idealul de perfectiune umana pe care il promoveaza ca fiind "inteleptul tacut”, nicidecum "omul cetatii”.
*
Civilizatia Egiptului antic este una dintre cele mai semnificative din intreaga lume, atat prin longevitatea istoriei, cat si prin originalitate si unicitate. Herodot scria despre egipteni ca "sunt cu mult cei mai invatati din cati [oameni] am ajuns sa cunosc”. Vechii egipteni au dezvoltat o cultura extrem de sofisticata, prin intermediul careia s-au realizat progrese semnificative in practicile medicale, inovatiile arhitecturale, motivele literare din poezie si proza, in sfera credintei si a traditiei religioase.
*
Situatiile reale cu care se confruntau egiptenii in viata de zi cu zi au determinat o dezvoltare abundenta a lite-raturii sapientiale. S-a nascut in acel context necesitatea invatarii unei "arte de a trai”, a producerii unor "reguli de viata”, datorita carora egiptenii au devenit cei mai intelepti dintre oameni, lasand in urma o mostenire insemnata de scrieri pline de intelepciune. Nevoia de adevar si dreptate, intruchipate de zeita Maat, se naste din setea de restabilire a unei ordini sociale, a unor reguli etice individuale, dar si de echilibrare si armonizare a unor legi ale naturii, toate aceste concepte regasindu-se in inscriptiile si papirusurile prezentate in acest volum atent alcatuit.
*
Se stie ca Platon a facut calatorie lunga in Egipt – calatorie contestata de cei moderni, dar acceptata de autorii antici – inainte de anul 387 i.Hr. si inainte de compunerea dialogului Phaidros. Totusi, precizia amanuntelor date de Platon despre civilizatia egipteana, simpatia lui atat de calda pentru tara strabatuta de Nil, faptul ca o propune drept pilda de organizare, toate acestea implica in mod obligatoriu un contact personal cu civilizatia egipteana. Regasim in opera lui Platon cel putin 21 de pasaje mai intinse in care se mentioneaza Egiptul si civilizatia egipteana, si ele au facut ca Platon sa fie considerat cel mai mare dintre "egiptofili” printre ganditorii greci alaturi de Herodot, Hecateu din Milet, Isocrate, Plutarh si altii.
Constantin Daniel
CUPRINS
Transcrierea in care caractere latine a scrierii hieroglifice egiptene 9
Lucrari si studii de egiptologie de acelasi autor 14
Studiu introductiv 15
BIOGRAFII
Notita introductiva 54
Inscriptie pe mormantul marelui preot al lui Amon 58
Statuie din Karnak a lui Imhotep 59
Note 60
DIN CARTEA MORTILOR
Notita introductiva 64
Din Cartea Mortilor 67
Note 71
SFATURILE LUI KA-GEMNI
Notita introductiva 78
Sfaturile lui Ka-Gemni 80
Note 81
INVATATURA LUI PTA OTEP
Notita introductiva 84
Invatatura lui Pta otep 95
Note 116
SFATUIREA UNUI OM DEZNADAJDUIT CU SUFLETUL SAU
Notita introductiva 122
Sfatuirea unui om deznadajduit cu sufletul sau 128
Note 134
CANTECUL HARPISTULUI
Notita introductiva 140
Cantecul harpistului 144
Note 147
INVATATURILE REGELUI AMEN-EM-HAT
Notita introductiva 152
Invataturile regelui Amen-em-hat 155
Note 157
INVATATURA PENTRU REGELE MERI-KA-RE
Notita introductiva 162
Invatatura pentru regele Meri-Ka-re 165
Note 169
POVESTEA TARANULUI BUN DE GURA
Notita introductiva 172
Povestea taranului bun de gura 175
Note 190
INTELEPCIUNEA LUI ANI
Notita introductiva 196
Intelepciunea lui Ani 201
Note 206
PORUNCI CATRE VIZIRUL REKH-MI-RA
Notita introductiva 210
Porunci catre vizirul Rekh-mi-Ra 213
Note 215
INVATATURILE LUI AMEN-EM-OPE
Notita introductiva 218
Invataturile lui Amen-em-ope 224
Note 233
INVATATURILE PAPIRUSULUI INSINGER
Notita introductiva 240
Invataturile papirusului Insinger 249
Note 296
ANEXE
Scrierea egipteana 317
1. Descifrarea hieroglifelor 318
2. Scrierea hieroglifica 320
3. Scrierea hieratica 328
4. Scrierea demotica 329
5. Scrierea copta 330
6. Greutati in descifrarea scrierii egiptene 332
SCHITA A ISTORIEI EGIPTULUI FARAONIC 336
TABLOU SINOPTIC AL ZEITATILOR EGIPTULUI ANTIC 351
Produsul face parte din colectia BIBLIOTHECA ORIENTALIS
