Descriere - Tsurezuregusa. Insemnari din ceasuri de zabava

Scrise aproximativ intre 1330 si 1332, cele 243 de scurte eseuri din Tsurezuregusa (Insemnari din ceasuri de zabava) ale calugarului budist Kenkō reprezinta una dintre cele mai studiate si admirate lucrari ale literaturii japoneze medievale.

"Insemnari din ceasuri de zabava este o lucrare cu relevanta atemporala, un splendid exemplu al stilului meditativ japonez. Caracterul trecator al tuturor lucrurilor, nesfarsitul ciclu al nasterii, cresterii, bolii si mortii, care e urmata de o noua nastere, zadarnicia realizarilor si bunurilor lumesti – toate acestea sunt credinte tipic budiste, prezentate in <Insemnari din ceasuri de zabava> cu o prospetime care starneste admiratie. Kenkō a exprimat cel mai tipic japonez principiu estetic: frumusetea este legata indisolubil de caracterul ei pieritor. A scris: <De-ar fi ca omul sa nu piara ca roua din Adashino, sa nu se destrame ca fumul peste Toribeyama, ci sa dainuiasca vesnic in lume, lucrurile si-ar pierde puterea de a ne emotiona! Cel mai pretios lucru in viata este nesiguranta ei>." (Donald KEENE)

"O carte incantatoare, care a servit drept model stilului si gustului japonez incepand cu secolul al XVII-lea. Aceste schite ca niste camee reflecta importanta lucrurilor marunte, efemere, si fiecare eseu este Kenkō insusi." (The Asian Student)


Autor: Kenko
Traducere: Dana Ligia Ilin
Prefata: Donald Keene
Cuvant inainte: W.M. Theodore de Bary
Editor: Donald Keene
An aparitie: 2016
Editie: I
Pagini: 232
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-973-50-4612-5