Fuyuko Irie, o tanara in varsta de treizeci si patru de ani, lucreaza ca freelancer in domeniul corecturii de carte. Locuind singura in Tokyo, un oras in care nu e usor sa creezi noi legaturi, Fuyuko duce o viata retrasa, singura ei prietena fiind o colega pe nume Hijiri, de o seama cu ea, dar cu un temperament complet diferit. Cand Fuyuko se opreste intr-o zi sa se priveasca intr-o vitrina, vede o femeie stearsa, stangace si lipsita de vlaga, care n-a reusit niciodata sa-si ia viata in propriil...
