Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun Orasul Victoriei este povestea de proportii epopeice a unei femei care da nastere unui imperiu fantastic, ce va sfarsi prin a o distruge. La finalul unei batalii lipsite de insemnatate dintre doua regate din sudul Indiei secolului al XIV-lea, de-acum cazute in uitare, o fetita de noua ani este martora unei teofanii care va schimba cursul istoriei. Dupa ce asista coplesita de durere la sinuciderea mamei ei, si in urma hierofaniei, Pampa Kampa...

Traducere din limba engleza de Silvia Chirila Indiferent daca vorbeste de prejudecatile rasiale din Marea Britanie sau analizeaza o Indie marcata de fundamentalism si ura religioasa, Rushdie e un observator impartial, un cetatean al lumii. Eseurile sale abordeaza teme precum literatura, politica, religia, pledand pentru manifestarea neingradita a diferentei, libertate de expresie si o identitate complexa si amendand excesele de orice fel. Notele subiective din modul de raportare la istorie su...

Traducere de Petru Dulgheru Eseurile reunite in Dincolo de limite – marturisiri tulburatoare despre perioada traita sub amenintarea fatwei emise de ayatollahul Khomeini, dar si polemici literare sau discutii despre pasiunile sale (fotbalul, muzica rock, filmele) – compun portretul lui Salman Rushdie, intelectual veritabil, romancier cunoscut in intreaga lume si militant pentru libertatea de expresie. Subiectele alese variaza de la Vrajitorul din Oz, India sau scriitori ca Angela C...

Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun Controversatul roman Versetele satanice i-a adus lui Rushdie Premiul Whitbread, o nominalizare la Premiul Booker si o condamnare la moarte a carei amenintare inca mai staruie asupra scriitorului.Polemicile legate de posibilele conotatii blasfematorii ale cartii au pus uneori in umbra discutiile legate de meritele literare ale textului si de rolul jucat de acesta pe scena literaturii contemporane britanice. Dar Versetele satanice e de fapt un...

Romanul Shalimar clovnul brodeaza pe marginea povestii dansatoarei hinduse Boonyi Kaul si a iubitului ei musulman, Noman Sher Noman, cunoscut ca Shalimar clovnul. Cei doi se casatoresc, dar Boonyi este sedusa de ambasadorul american in India, Max Ophuls, si isi paraseste sotul, fiind la rindul ei abandonata si dezonorata atunci cind legatura extraconjugala a ambasadorului nu mai poate fi tinuta secreta. Din acrobat si dansator pe fringhie, Shalimar devine un temut terorist international care, du...