Carti in categoria Romane

Traducere de Luana Schidu Primul roman din apreciata trilogie dedicata de Heather Morris lagarului de la Auschwitz, acum un nou serial numai pe SKYSHOWTIME. In regia lui Tali Shalom-Ezer, cu Harvey Keitel, Melanie Lynskey, Jonah Hauer-King, Anna Prochniak si Jonas Nay. Peste 13 milioane de exemplare vandute in intreaga lume Tatuatorul de la Auschwitz se bazeaza pe povestea din spatele unuia dintre cele mai puternice simboluri ale Holocaustului: numerele verzi-albastrui tatuate pe brate...

Traducere de Liliana Nechita Christian e un tanar ambitios, in plina ascensiune. Tot ce-si doreste pe lume sunt banii care i-ar putea oferi un statut social si fericirea. ?i este pe punctul de a-i obtine, ca urmare a unei tranzactii imobiliare pe care o pregatise minutios. Pe nepusa masa, insa, incepe sa gaseasca o serie de biletele cu mesaje ce-i sunt adresate – incurajari, sau pur si simplu poezii. Odata cu ele, in viata lui Christian apare Joshua, un motanel roscat apartinand unei lu...

Traducere deSimona Brinzaru Domnul Ibrahim si florile din Corana fost adaptat pentru marele ecran in 2003, filmul avandu-i in distributie pe Omar Sharif si Isabelle Adjani. Nominalizata la Golden Globe, pelicula a fost distinsa cu Premiul Cesar si Premiul Publicului la Festivalul de film de la Venetia. Parisul anilor 60. Cartierul evreiesc. Moise, un pusti singuratic, parasit de mama, locuieste cu un tata neurastenic si observa lumea cea mare si ciudata de la inaltimea celor unsprezece ani ai ...

Aceasta carte aproape mitica, probabil opera cea mai seducatoare a lui Fernando Pessoa, e un monolog de o tristete indicibila, care surprinde cu o minutie halucinanta interiorul cu mii de fatete al unuia dintre numerosi sai heteronimi, Bernardo Soares. „Angloman, miop, curtenitor, timid, invesmantat in culori sumbre, reticent si familiar, cosmopolit predicand nationalismul, investigator solemn al lucrurilor futile, umorist care nu surade nicicand, dar ne ingheata sangele, inventator de al...

Construita sub forma a unsprezece scrisori catre un personaj imaginar, un ucenic in arta prozei, scrisori unificate printr-un capitol concluziv sintetic, cartea reconstituie intreg procesul creativ prin care a trecut un autor capabil sa transforme in literatura tot ce atinge: Mario Vargas Llosa. Suntem martori ai lungii sale peregrinari ca literat si ai experientei unice, personale si netransferabile de romancier. Cum devii scriitor? Ce mecanisme imperioase te impulsioneaza in aceasta vocatie? C...

Casa frumoaselor adormite este un loc al placerilor crepusculare. La lasarea intunericului, barbatii aflati la apusul vietii vin sa petreaca noaptea alaturi de tinere nevinovate cufundate intr-un somn adanc, din care nici o sarutare, nici un gest violent nu le poate trezi. Pasivitatea lor e periculoasa, pentru ca reprezinta o permanenta tentatie de a depasi limitele impuse, un indemn corupt la agresiuni doar aparent fara consecinte. Sunt aceste fete jucarii, sau victime? Raspunsul nu e niciodata...

Traducere si note de Angela Hondru O proza poetica devenita clasica, de o intensitate emotionala extrema, in care insingurarea orientala nu poate fi atinsa nici de iubire si nici de moarte. Publicata in 1949, nuvela Pusca de vanatoare isi pastreaza intacta forta de seductie, in 2023 fiind adaptata pentru scena de Serge Lamothe, avandu-i ca protagonisti pe Miki Nakatani si Mihail Barisnikov, intr-un spectacol semnat de Francois Girard. Este oare cu putinta ca o pusca de vanatoare dintr-un p...

Traducere si note de Emilia Ivancu In toamna anului 1944, un grup de prizonieri de la Auschwitz-Birkenau, ajutati de cateva detinute din lagarul femeilor, planuiesc sa arunce in aer crematoriile si camerele de gazare – consemn pentru inceputul unei revolte avand ca scop eliberarea lagarului. Aproape doua sute cincizeci de prizonieri sunt ucisi in timpul luptelor, iar alti doua sute vor fi impuscati dupa infrangerea revoltei. Pornind de la fapte reale si o ampla documentare, James D. Shi...

Traducere de Marius Dobrescu Aceasta carte este una dintre capodoperele Ismail Kadare, considerat astazi, dupa ce opera sa a fost tradusa in peste 40 de tari, unul dintre marii scriitori ai timpului nostru. A spune despre acest roman ca evoca ruptura dintre Tirana si Beijing la inceputul anilor 1970 ar fi exact, dar insuficient. In jurul acestui eveniment ridicol ? o intepatura de tantar pe craniul presedintelui Mao! ?, Kadare desfasoara o fresca imensa si fascinanta, unde viata de zi cu zi s...

Traducere de Magdalena Ciubancan Dupa succesul international pe care l-a avut cu romanul Femeia cu fusta violet, Natsuko Imamura ne propune volumul Fata care s-a transformat in betisoare. Trei figuri feminine si parcursul lor dinspre copilarie spre maturitate sunt surprinse in aceste povestiri, prima dintre ele, cea care da si titlul cartii, fiind adaptata pentru teatru radiofonic si transmisa in Japonia in 2022. Profund insingurate, tanjind dupa o forma de atasament pentru care nici un sacrifi...

Traducere de Ioana Petridean Roman nominalizat in 2021 la Premiul Sapir pentru Literatura • Bestseller in Israel imediat dupa aparitia cartii • Serialul realizat pe baza cartii este in curs de difuzare de catre reteaua TV Keshet. Romanul Nimeni nu paraseste Palo Alto este o incursiune tulburatoare si plina de sensibilitate in lumea emotiilor, Yaniv Iczkovits asumandu-si sarcina dificila de a aseza intr-o poveste coerenta trairi viscerale, greu de exprimat intr-un limbaj mediat de cuv...

Traducere si note de Elena Dragusin-Richard Sunday Times bestseller in 2022, Casa destinului, continuarea mult asteptata a romanului Miniaturista, duce mai departe saga plina de mister a familiei Brandt. Daca in Miniaturista Nella Brandt era personajul principal, acum este randul nepoatei sale, Thea, sa se lase prinsa in tesatura de intrigi a Amsterdamului secolului al XVIII-lea si sa-si croiasca propriul drum. Amsterdamul anului 1705. Thea Brandt implineste optsprezece ani, iar viata cea noua...

Cartile lui David Mitchell sunt traduse in peste 30 de limbi. Roman distins cu British Book Literary Fiction Award si nominalizat la Booker Prize, Nebula Award si Arthur C. Clarke Award, Atlasul norilor a fost ecranizat in 2012, cu Tom Hanks, Halle Berry, Susan Sarandon, Ben Whishaw si Hugh Grant in rolurile principale. Un vizionar postmodern, un maestru al stilurilor si genurilor literare, David Mitchell combina aventura pura, pasiunea nabokoviana pentru puzzle si fina analiza psihologica cu ...

Traducere de Rodica ?tefan In toamna anului 1919, la Paris, tanara americana Sylvia Beach, inspirata de Adrienne Monnier, prietena si ulterior companioana ei, deschide o mica librarie de limba engleza numita Shakespeare and Company, fara sa-si inchipuie cat de important avea sa devina gestul ei pentru istoria literaturii, dar si pentru propria viata. La Shakespeare and Company ii intampina pe cei mai mari scriitori ai zilei, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, dar si pe multi a...

Traducere de Maria Berza Roman distins cu Irish Times International Fiction Prize Dostoievski imaginat de Coetzee este aparent un antierou: un barbat intre doua varste, care si-a pierdut credintele tineretii si se indreapta cu pasi repezi spre ruina trupeasca si spirituala. Tocmai acest barbat isi asuma insa elucidarea unui mister cumplit, pe o veche schema a datoriei si paricidului simbolic: moartea fiului sau vitreg, Pavel. Intr-o Rusie violenta si opresiva, Dostoievski gaseste printre harti...

Traducere si note de Raluca Nicolae Dupa succesul romanului Memoriile unui motan calator, un adevarat fenomen international, vandut in peste 1 000 000 de exemplare, Hiro Arikawa revine cu sapte povestiri despre sapte pisici si stapanii lor, sapte intamplari pline de empatie, intelepciune si gingasie despre provocarile mai mari si mai mici de zi cu zi, despre frumusetea schimbarii si legatura vindecatoare dintre feline si oameni. Fie ca invata un proaspat parinte sa-si infranga frica de viata s...

Traducere din engleza de Cristina Nicolae Roman castigator al Sushila Devi Book Award 2022 si nominalizat, in acelasi an, pe lista scurta la Tata Book of the Year Award for Fiction si Rabindranath Tagore Literary Prize. Sara, studenta la o universitate din Anglia, isi spune povestea, regandind anii copilariei traiti in India natala, marcati de pierderea tatalui si de exilul lui Elango, olarul care o initiaza in tainele mestesugului mostenit din tata in fiu. Calul in flacari visat de Elango int...

In Proventa secolului al XVIII-lea, viata locuitorilor din orasul Grasse se scurge in ritmul dictat de cele mai inmiresmate flori: iasomia, lavanda, tuberoza si trandafirul. Pana cand, intr-o vara, diminetile parfumate incep sa fie prilejul unor descoperiri macabre: trupurile goale ale unor fete nubile, ucise cu o lovitura in moalele capului. Nimeni nu stie cine e criminalul, nici adevaratul motiv ce il impinge sa le ia viata acestor tinere. Pentru Jean-Baptiste Grenouille, caci umilul ucenic pa...

Traducere de Justina Bandol „O carte captivanta, frumos scrisa, despre rezilienta, prietenie si supravietuire. Povestea rezistentei femeilor in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial trebuie spusa, iar Cele noua femei de la Ravensbruck reuseste din plin.“ — HEATHER MORRIS Bestseller international aflat in curs de aparitie in peste 15 tari • Un extraordinar efort de documentare menit sa aduca la lumina, dupa mai mult de 75 de ani, povestea unui grup de femei care au fug...

Roman vandut in peste 2 milioane de exemplare, publicat in peste 20 de limbi, ecranizat in 2016 in Japonia si in curs de adaptare hollywoodiana, Daca pisicile ar disparea din lume este o mica bijuterie de umanitate, plina de umor, deopotriva luminoasa si melancolica. Cand Diavolul si un motan se intalnesc in literatura urmeaza aproape sigur un targ si o lectie de viata. Motanul, pe nume Varza, este al unui tanar postas care afla ca mai are foarte putin de trait, poate o zi, poate o saptamana. O...