Carti in categoria Proza diversa

Premiul Nobel pentru Literatura 2014Calatorie de nunta (1990) se construieste in jurul cautarii identitatii si a reconstituirii memoriei, doua dintre temele majore ale operei lui Modiano. Ajungind la Milano, Jean B., un realizator de documentare in virsta de patruzeci de ani, afla pe neasteptate ca o femeie s-a sinucis chiar in hotelul unde s-a instalat el. Intrigat, descopera ca i-a cunoscut nu numai pe femeie, ci si pe sotul ei cu douazeci de ani in urma si misterul destinului lor ajunge sa-l ...

Traducere din limba franceza de Elena‑Brandusa SteiciucPremiul Nobel pentru Literatura 2014Calatorie de nunta se construieste in jurul cautarii identitatii si reconstituirii memoriei, doua dintre temele majore ale operei lui Modiano. Ajungind la Milano, Jean B., un realizator de documentare in virsta de patruzeci de ani, afla pe neasteptate ca o femeie s-a sinucis chiar in hotelul unde s-a instalat el.Intrigat, descopera ca i-a cunoscut nu numai pe femeie, ci si pe sotul ei cu douazeci de ani ...

Traducere din limba franceza de Livia Storescu Premiul Nobel pentru Literatura 2014 In Bulevardele de centura (1972), naratorul, Serge Alexandre, se afla in cautarea tatalui, personaj fantomatic care aparuse pentru scurt timp in viata lui in adolescenta si care incercase sa-l omoare, impingindu-l pe sine intr-o statie de metrou. Au trecut zece ani de atunci. In vremurile tulburi ale Ocupatiei, Serge isi regaseste tatal in mijlocul unui grup obscur de la hanul Clos-Foucre, dintr-un sat de l...

Personajul principal din Cainele-fantoma, un fotograf enigmatic din Parisul anilor '60, ii spune la un moment dat personajului narator ca cel mai important lucru care trebuie trasmis prin fotografie ori cuvinte este insasi tacerea. Prin scriitura delicata, invaluitoare, care nu lasa la vedere mai mult decat ar trebui – cat sa-i permita cititorului sa se aseze el insusi in spatele obiectivului, fara a se multumi, comod, sa priveasca fotografia gata developata - Patrick Modiano creeaza din c...

Patoche si fratele sau mai mic sunt lasati de parinti in grija unor prietene ale familiei, femei care de care mai stranii, frecventate de tot soiul de oameni care in permanenta par sa ascunda ceva sau sa se ascunda. Copiii, insa, privesc fascinati aceasta lume a criminalilor si hotilor, pe care o banuiesc fara s-o vada, si mai ales fara sa inteleaga amaraciunea propriei situatii. Scris din perspectiva micului Patoche, dar subtil pana la imperceptibil si de o acuitate neobisnuita a observatiei, ...

Doi tineri soti se sinucid din motive necunoscute. In ultima lor noapte intalnesc doua femei si doi barbati misteriosi, frecventeaza mai multe cluburi si ajung intr-o casa cu un ascensor rosu. Treizeci de ani mai tarziu, personajul narator din Flori de ruina incearca sa descifreze misterul sinuciderii cuplului, descoperind legaturi ciudate intre persoane pe care le cunoscuse in tinerete si care se pare ca avusesera un rol decisiv in povestea celor doi. Scriitura delicata si rafinata a lui Patri...