Carti in categoria Proza diversa

Nr. pagini: 219 Format: 13x20An aparitie: 2006

O colectie de povestiri captivante cu ajutorul careia poti sa-ti exersezi si sa-ti sporesti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani - intrati in canonul literar universal. Poti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a-ti nuanta si imbogati intelegerea originalului, si poti sa-ti notezi pe margini cuvinte si expresi...

Legile excesive si obiceiurile despre care se vorbeste in aceasta povestire au caracter istoric, asa cum au si faptele folosite pentru a le exemplifica. Nimeni nu pretinde ca aceste legi si obiceiuri au existat in Anglia secolului VI; nu, se pretinde doar ca, in masura in care ele au existat in civilizatia engleza sau in alte civilizatii ale unor timpuri mult mai indepartate, putem fi incredintati ca nu e nicio calomnie la adresa secolului al VI-lea daca presupunem ca ele functionau si atunci. E...

Wilson Zevzecul ne aduce in prima jumatate a veacului 1800, intr-un targusor de pe malul raului Mississippi, Dawson's Landing. Aici o intalnim pe Roxy, o sclava mulatra, avand in vene doar a saisprezecea parte din sangele stramosilor ei negri, care are grija de copilul stapanului ei Tom Driscoll, nascut in aceeasi zi cu propriul ei copil, Chambers. Hotarata sa-si fereasca pruncul de soarta nefericita pe care i-o rezerva statutul de „sclav negru", Roxy ii schimba in leagan pe cei d...