Suntem in primavara lui 1989. Trei tineri - Noah, Joyce si un narator neidentificat - isi parasesc indepartatul tinut de bastina, urmandu-si fiecare traseul de migratie, asemenea unor fantastice fapturi oceanice. Ajung cu totii in Montreal, dar pe cai diferite, drumuri de descoperire personala, presarate cu greseli si cu incercari, cu dezamagiri amoroase, si marcate de intortocheatele increngaturi ale arborelui lor genealogic comun. Desi ei se socot a fi singuri, traseele li se intretaie neinc...
