Carti in categoria Romane

Moscova anilor ’30, in plina era sovietica stalinista, oficial atee, primeste vizita Diavolului, deghizat in profesorul Woland, un misterios gentilom magician. Alaiul lui este alcatuit din Koroviev, asistentul sau iluzionist cu pince-nez, motanul negru Behemot, asasinul Azazello, ingerul Abadonna si sucubul Hella, iar impreuna acestia seamana haos pretutindeni si ii pedepsesc pe moscoviti, fara a ocoli elita literara. In paralel, Maestrul, autorul unui roman monumental despre Pilat din Pon...

„Dupa […] 1917, […] pentru a inlocui clasa exterminata a intelighentiei, <proletari> prost educati cu <inimi de caine> au fost instruiti in mare graba pentru a deveni poeti, scriitori si dramaturgi. Acesti <maestri> au format noul establishment literar definit in Maestrul si Margareta drept MASSOLIT. […] Eu am demonstrat ca Bulgakov a dorit ca aceasta abreviere satirica sa insemne <MAestrii SOvieticei LITeraturi>. Carturarii […] inca nu i...

Traducere din limba rusa de Natalia RadoviciRomanul Maestrul si Margareta este o uriasa punere in scena a doua lumi istorice cu totul diferite. In plina epoca stalinista, in care ratiunea exclude orice interventie a supranaturalului, Moscova e rascolita de ispravile unui magician si ale acolitilor sai, un motan negru si-un personaj ciudat, cu pince-nez, care-i pedepsesc pe moscoviti pentru pacatele ascunse. Retras fara speranta intr-un sanatoriu, autorul unui roman monumental, acum ars, despre v...

Traducere de Ion CovaciPostfata de Ion VarticBulgakov scrie aici romanul iubirii, disperarii si nevoii de mantuire, una dintre cele mai mari carti ale secolului XX. O lectura pasionanta si, in acelasi timp, cathartica.Ce poate salva o lume in care raul produs metodic de om nu mai lasa loc nici unui strop de speranta? Bineinteles, nimic din elementele lumii paralizate. Si atunci e nevoie de ceva din afara. Diavolul ia chipul iluzionistului Woland si se amuza sa puna pe jar Moscova, orasul unde Ma...