Carti in categoria Romane

Traducere din limba franceza de Raluca Baciu.Fiecare povestire din As vrea sa ma astepte si pe mine cineva este astfel gindita incit soarta fiecarui personaj sa se decida intr-un unic moment crucial. In Evenimentul zilei agentul comercial Jean-Pierre nu afla de consecintele catastrofale ale unui moment de neatentie decit a doua zi, din paginile ziarului Le Figaro. Personajul feminin central din Catgut isi decide singur viitorul in cele citeva secunde urmind unui incident traumatic. Iar cind stra...

Traducere din limba franceza si note de Ada TanasaAutoarea bestsellerurilor O iubeam si ImpreunaLa douazeci si patru de ani, Mathilde si-a abandonat studiile de master pentru o slujba insipida si comoda, locuieste cu chirie intr-un apartament impreuna cu doua fete serioase si plictisitoare, se impiedica in relatii sentimentale pasagere si isi ineaca nefericirea in bautura. Totusi, din ziua nefasta cind pierde plicul cu cei 10.000 de euro destinati renovarii locuintei, viata ei isi schimba cursul...

• Anna Gavalda a devenit un adevarat fenomen literar in Franta, unde se vorbeste deja de o „gavaldomanie”, potrivit criticilor de la Le Figaro • Pina in prezent, cartile ei au fost traduse in peste 40 de limbi • Doua carti ecranizate: Impreuna a fost transformata intr-un film de succes de regizorul Claude Berri, cu Audrey Tautou si Guillaume Canet in rolurile principale; O iubeam este in curs de ecranizare.Darul unei zile (2009) ne invita sa lasam deoparte grijile coti...

Traducere din limba franceza si note de Ada Tanasa Billie si Franck zac pe fundul unei prapastii, intr-o vagauna din Muntii Cevennes, iar Franck si-a pierdut cunostinta. Ca sa-si salveze cel mai bun prieten, alaturi de care a trecut prin lungul sir de peripetii ce a fost viata lor de pina atunci, Billie face singurul lucru care-i trece prin cap: ii tine stelutei lui norocoase o pledoarie insufletita, dezarmant de sincera si adesea ireverentioasa in favoarea prieteniei lor. Ii povesteste cum au ...

O iubeam a inspirat in anul 2009 o ecranizare avindu-i in distributie pe Daniel Auteuil si Marie-Josee Croze. Romanul O iubeam are drept protagonisti o tinara, recent parasita de sot, si pe socrul ei, care, incercind s-o ajute sa depaseasca durerea momentului, o duce la casa lui de vacanta. Intr-o lunga conversatie nocturna, barbatul ii marturiseste, neasteptat, marea sa dragoste secreta pentru o alta femeie, la care renuntase pentru a ramine alaturi de familie, fara a se impaca insa niciodata c...

Traducere de Constanta Ciocarlie Postfata de Livius Ciocarlie �Anna Gavalda nu ne plictiseste cu descrieri pentru ca totul ne este deja familiar. �O iubeam� se dovedeste o lectura fascinanta. Dupa monologul interior, iata ca a venit timpul romanului interior.� (Le Figaro litteraire) �Cu scriitura sa simpla si clara asemenea unui desen de Sempe, precum si cu vioiciunea sa innascuta, Anna Gavalda a dat o lovitura de gratie romanului francez contemporan. Un adevarat tur de forta, ...

Traducere din limba franceza de Raluca Baciu Fiecare povestire din As vrea sa ma astepte si pe mine cineva este astfel gindita incit soarta fiecarui personaj sa se decida intr-un unic moment crucial. In Evenimentul zilei, agentul comercial Jean-Pierre nu afla de consecintele catastrofale ale unui moment de neatentie decit a doua zi, din paginile ziarului Le Figaro. Personajul feminin central din Catgut isi decide singur viitorul in cele citeva secunde urmind unui incident traumatic. Iar cind st...

Romanul Impreuna a fost ecranizat in 2007 de celebrul regizor francez Claude Berri.Actiunea romanului Impreuna se petrece la Paris, in zilele noastre, in decursul unui an. In roman apar patru personaje principale: un tinar aristocrat, o tinara pictorita fara adapost, o bunica pe punctul sa abandoneze lupta cu viata si un chelner lipsit de maniere. Toti patru ajung sa locuiasca sub acelasi acoperis. Patru oameni care, la inceput, par sa nu aiba nimic in comun si care ajung sa se cunoasca pe ei in...

Din clipa in care trece pragul gradinitei, copilaria fericita a micului Grégoire se transforma intr-un adevarat cosmar. Chestiile sforaitoare cu care il piseaza educatorii si profesorii nu-i intra in cap orice-ar face, colegii isi bat joc de el, iar parintii il cicalesc si-l cearta fara incetare. Singurul loc in care micul Grégoire se simte in largul sau este atelierul bunicului Léon, unde pasiunea lui pentru mesterit il ajuta sa construiasca tot felul de lucruri ingenioase ...