In tara sud-americana in care micul Dax vede lumina zilei, modul obisnuit de viata pare a fi alcatuit din lipsuri, suferinte, violenta si perpetue tulburari sociale, iar patriotismul are tot atatea definitii, cate parti sunt implicate in vesnicul conflict. Apare, legitima, intrebarea: ce se va alege, oare, de adultul care va deveni, peste ani, acest baietel care ajunge sa cunoasca "la violencia" in mod direct inca din primii ani de viata? Vor reusi grija si dragostea paterna sa-l faca sa uite ca...