Traducere din limba rusa si note de Ovidiu Constantinescu si Isabella DumbravaRoman in patru parti si epilog„Noi, Karamazovii, sintem la fel, chiar si in sufletul tau, ingere, viermele traieste si e sortit sa dezlantuie adevarate furtuni! Furtuni, iti spun, fiindca desfatarea se dezlantuie ca o furtuna, mai apriga chiar decit o furtuna! Frumosul este ceva cumplit, infiorator! Infiorator, intelegi? Pentru ca nu poti sa-l cuprinzi, nu poti sa stii ce-i acolo, si nici n-ai cum sa stii, fiindc...
