Peter Hatcher n-are pic de noroc. Fratele lui mai mic, Coltunas - un uragan in varsta de cinci ani -, are planuri mari: o sa se casatoreasca cu Sheila Tubman, dusmanul jurat al lui Peter. Desi asta ar fi de ajuns ca sa-i strice toata vara, parintii lor decid si sa inchirieze o casa de vacanta, usa in usa cu cea a Sheilei, Regina Paduchilor. Peter o sa fie captiv acolo, cu Coltunas si cu Sheila, timp de trei saptamani!
„Fiecare carte din seria Coltunas e intesata de mici dezastre nastrusni...
