Carti in categoria Povestiri

Titlul original: A Bear Called PaddingtonTraducere din engleza de Simona NeaguPaddington este un ursulet care traieste intr-o casa obisnuita din Londra impreuna cu familia Brown si cu copii lor. Acestia l-au intinlit intr-o gara-gara Paddington din Londra - de la care provine, de altfel, si numele ursuletului. Insa Paddington nu este un urs ca toti ceilalti, iar lucrurile obisnuite - cum ar fi o baie, o calatorie cu metroul sau o zi la mare - se transforma in adevarate aventuri daca la ele ia pa...

„Mie mi se intampla o sumedenie de lucruri, doar stiti“, marturiseste ursuletul nostru in aceasta carte.Lui Paddington, cele mai bune idei ii vin cand nu are nimic de facut. Si atunci... tine-te bine! Fie ca incearca sa-si redecoreze camera, sa faca pe detectivul ori pe fotograful, fie ca pur si simplu merge la cumparaturi, ursul venit tocmai din Intunecatul Peru reinventeaza haosul, aducandu-l la o noua dimensiune, marca Paddington."Il respect foarte mult pe Paddington... Pentru bri...

Paddington este amabil si bine crescut. Tare mult ii place sa dea o labuta de ajutor. Nu exista incurcatura pe care sa nu sara s-o rezolv. Dintr-o masa cu patru picioare, el face doua mese, fiecare cu cate doua picioare. Iar dintr-un restaurant, stinge repede o omleta in flacari. Cu istetimea lui jucausa si cu un dram de marmelada, Paddington face ca orice zi sa fie extraordinara.

Paddington este in Marea Britanie o adevarata institutie. O zi calda de vara pe peronul unei gari, lume multa, galagie si... un colt intunecat. Acolo sta cuminte pe o valiza un urs cu ochi rotunzi, acoperiti de o palarie cu boruri largi. De unde vine si ce cauta in gara Paddington veti afla calatorind cu noi in lumea plina de aventuri a misteriosului urs. „Il respect foarte mult pe Paddington... In Marea Britanie, e o adevarata institutie." Stephen Fry...