Carti in categoria Povestiri

Cea mai mare colectie de literatura bilingva utila copiilor (si nu numai) care vor sa invete o limba straina prin lectura unor povesti, basme si povestiri celebre. O colectie frumos ilustrata si accesibila - un companion de nepretuit la scoala pentru lecturile suplimentare, in timpul liber si in vacantele scolare. Cu aceasta colectie incepe adevarata cultura a copiilor, de care nu se vor desparti toata viata!Nr. de pagini : 112Anul aparitiei : 2015Autori : Charles Perrault, Alphonse Daudet, Guy ...

Cele mai frumoase basme de Charles Perrault va sunt oferite intr-o noua aparitie editoriala a Editurii Paralela 45. O transpunere in limba romana care pastreaza farmecul si savoarea lumii lui Perrault, completata de ilustratii celebre ale unor renumiti artisti europeni, care au fascinat generatii de copii. Volumul cuprinde cele mai cunoscute basme aparute in 1697 in Contes de temps passe, Cenusareasa, Frumoasa din padurea adormita, Scufita Rosie, Motanul Incaltat. Pe langa acestea, copiii se vor...

Celebre in toata lumea, citite de fiecare generatie,povestile lui Charles Perrault se infatiseaza acumintr-o noua formula grafica si, mai important,alaturand versiunii in romana textul francez.Astfel veti avea ocazia sa va delectati cu variantaoriginala, sa va exersati cunostintele de franceza sichiar sa incercati propria traducere. Cenusareasasau Cendrillon va reaminteste in acelasi timp unmit vechi: sub infatisarea modesta, chiar umila, seascunde adesea un destin exceptional. Cu altecuvinte, i...

Putini dintre noi isi mai amintesc cat de vechi suntpovestile lui Charles Perrault, desi toti le-am cititin copilarie sau ne-au fost citite seara, inainte deculcare. Aparute in secolul al XVII-lea, acestea isipastreaza prospetimea expresiei, dar mai ales fortavalorii morale. Raul si binele nu sunt infatisaridiferite, ci sunt expresia propriilor noastre fapte:fata cea buna are noroc de perle si diamante decate ori deschide gura, iar fata cea rea da nasterebroastelor raioase si serpilor. Sunt, in ...

Motanul incaltat este una dintre figurile preferateale copilariei fiecaruia dintre noi, semnificand ajutorulinteligent, poate chiar viclean al acestor fapturicare ne inconjoara. Motanul fermecat esteprezent acum intr-o noua formula, cu noi ilustratiisi, ceea ce este mai important, in varianta bilingva,ceea ce va da ocazia sa-i cititi replicile in original,sa invatati cuvinte si expresii in franceza si saincercati sa dialogati in limba lui de origine. Poateface din fiecare un print bogat si feric...