Carti in categoria Dictionare

Recomandam dictionarul tuturor persoanelor care studiaza sau folosesc in mod curent limbile rusa si romana, in special traducatorilor, cercetatorilor stiintifici, profesorilor, studentilor si elevilor.Contine 78000 articole, 150000 definitii lexicografice.Lucrarea a fost completata cu noi cuvinte, incetatenite in limba rusa literara pe parcursul ultimilor ani, cu termeni din domeniul religiei, medicinei populare, astrologiei etc. Dictionarul contine elemente lexicale din toate straturile functio...

Dictionarul tehnic rus-roman cuprinde 146 720 de termeni stiintifici si tehnici. Continind un sistem terminologic foarte bogat lucrarea cuprinde atit termeni din domenii consacrate si discipline stiintifice, cit si termeni din domenii care au avansat vertginos in ultimul sfert al secolului trecut, cum sint automatica, informatica, cosmonautica etc. Prezentul Dictionar este un instrument modern si practic de documentare stiintifica.An aparitie: 2004ISBN: 9789975908454Pagini: 1176...

Este cel mai complet dictionar de acest gen din lume. Citet, usor de folosit, ofera cele mai dificile cazuri de traducere. Contine 72000 articole, 135000 definitii lexicografice.Autori: Gh. Bolocan, T. MedvedevaAn aparitie: 2004Nr. pagini: 1510Format: 140x210 mm, coperta tare, supracoperta

Masivul op lexicografic propune o formula eficienta de traducere a cuvintelor romanesti in limba rusa: traducerea sinonimizata. Asta presupune ca, in functie de context, unui cuvant romanesc i se propun cateva echivalente rusesti. Dupa indicarea cuvantului si a marcilor sale gramaticale, urmeaza traducerea (clasica), asistata, la necesitate, de exemple cu utilizarea acestui cuvant, urmand sinonimele posibile, incepand cu variantele literare, livresti, continuand cu cele populare, colocviale, reg...

Acest dictionar roman-latin este deosebit de bogat, contine peste 35000 de cuvinte si expresii si este dedicat celor care doresc sa se initieze sau sa se perfectioneze in studiul limbii latine. Aceasta lucrare migaloasa reprezinta cel mai complet dictionar roman-latin publicat pana acum. Este o resursa indispensabila pentru toti cei care doresc sa aprofundeze limba latina, limba care sta la baza multora dintre limbile europene de azi.

Acest dictionar are avantajul de a concentra intr-un singur volum, compact si esential, doua dictionare (vezi titlul). E practic, comod, usor de folosit. Contine 42000 articole, 97 000 definitii lexicografice (Dictionarul roman-rus) si 48 000 articole, 114 000 definitii lexicografice (Dictionarul rus-roman). Autori: A. Ciobanu-Tofan, H. ZavaAn aparitie: 2002Nr. pagini: 1264Format: 17x24

★ Un dictionar bilingv: lucrarea este alcatuita din dictionarul chinez-roman si dictionarul roman-chinez, ceea ce ii va ajuta pe utilizatori sa consulte un cuvant in ambele limbi ★ Un dictionar in care cuvintele sunt bine selectate: in dictionarul chinez-roman sunt selectate peste 4000 de cuvinte frecvent utilizate in limba chineza, iar in dictionarul roman-chinez sunt selectate peste 3500 de cuvinte, dintre cele des utilizate si care denumesc notiuni fundamentale in limba romana ★ Un di...

Marele Dictionar polon-roman constituie cea mai bogata si reprezentativa lucrare lexicografica din domeniu de pana acum.Cuprinde 100 000 de cuvinte-titlu din lexicul de baza al limbii polone actuale, vorbite si scrise. Pe langa numarul mare de cuvinte-titlu, dictionarul include sensuri, expresii uzuale, locutiuni si constructii frazeologice, termeni de specialitate din diferite domenii, termeni argotici, proverbe si zicatori, precum si arhaisme si regionalisme utile in traducerea textelor liter...

Dictionarul japonez-roman cuprinde peste 31.000 de intrari si subintrari, ce includ termenii folositi uzual in conversatie, precum si cuvinte, sintagme si expresii utilizate in mod curent in textele scrise, in special in ziare si reviste. Pentru cuvintele-titlu, redate atit cu caractere latine, cit si cu caractere japoneze, se mentioneaza partea de vorbire corespunzatoare si diferitele sensuri pe care le pot avea. Subintrarile contin compusi, expresii uzuale si/sau termeni derivati din cuvintele...

Editura Humanitas ofera tuturor celor interesati (elevi, studenti, profesori) varianta mica a Dictionarului latin-roman a profesorului Gheorghe Gutu (lucrare cunoscuta inca din anii '60, in lumea de specialitate romaneasca, sub denumirea uzuala de „Gutu mic“). Continand peste 15 600 de cuvinte-titlu, Dictionarul latin-roman, varianta mica, reuneste chintesenta tezaurului lexical latinesc din epoca clasica. El constituie - si va constitui si pentru generatiile viitoare - cel mai bun i...

Editura Humanitas ofera tuturor celor interesati (elevi, studenti, profesori) varianta mica a Dictionarului latin-roman a profesorului Gheorghe Gutu (lucrare cunoscuta inca din anii '60, in lumea de specialitate romaneasca, sub denumirea uzuala de „Gutu mic“). Continand peste 15 600 de cuvinte-titlu, Dictionarul latin-roman, varianta mica, reuneste chintesenta tezaurului lexical latinesc din epoca clasica. El constituie - si va constitui si pentru generatiile viitoare - cel mai bun i...

Editura Humanitas ofera tuturor celor interesati (elevi, studenti, profesori) varianta mica a Dictionarului latin-roman a profesorului Gheorghe Gutu (lucrare cunoscuta inca din anii '60, in lumea de specialitate romaneasca, sub denumirea uzuala de „Gutu mic“). Continand peste 15 600 de cuvinte-titlu, Dictionarul latin-roman, varianta mica, reuneste chintesenta tezaurului lexical latinesc din epoca clasica. El constituie - si va constitui si pentru generatiile viitoare - cel mai bun i...

Primul dictionar roman-finlandez de pe piata de carte romaneasca! Cu aproximativ 30.000 de cuvinte-titlu, dictionarul cuprinde atit vocabularul de uz general, cit si termeni recent intrati in limba romana, din diverse domenii – informatica, fizica, chimie, biologie, medicina –, fiind un instrument necesar si eficient in traducerile beletristice sau din literatura de specialitate. Poate fi utilizat de profesori si studenti, de cei care lucreaza in sfera relatiilor romano-finlandeze, ...

Dictionarul contine:• peste 50.000 de cuvinte-titlu din diverse domenii• subtilitati ale lexicului neogrec• dificultati si anomalii verbale• probleme ale traducerii din romana in neogreaca„Filologul si profesorul Valeriu Mardare, imbinind pasiunea muncii cu rigoarea stiintifica, a reusit sa sistematizeze si sa ierarhizeze un numar impresionant de lexeme (peste 50.000), alcatuind un lexicon util pentru toate categoriile socioprofesionale romanesti. Prezentul dictionar es...

Un bun insotitor in calatorii - prieten de nadejde la scola sau liceu; pentru toti aceia care calatoresc in Marea Britanie, Germania, Franta, Italia, Spania sau Ungaria - acesta este dictionarul de care aveti neaparata nevoie. Primul cuvant al fiecarui rind este apoi tradus succesiv in limbile europene mentionate deasupra fiecarei coloane. Cu acest dictionar dorim indeosebi sa va facilitam o mai buna intelegere si invatare a limbilor si culturilor altor natiuni.Speram sa fiti ingaduitori pentru ...

Decizia de a alcatui un dictionar roman-sloven a fost luata in perioada in care am predat limba slovena la Facultatea de Limbi si LIteraturi Straine a Universitatii din Bucuresti, incepand cu anul 1986, cand am inceput sa cercetez cuvintele de origine slava din tezaurul limbii romane pentru teza mea de doctorat.Sarcina nu a fost deloc usoara, mai ales pentru ca am dorit sa alcatuiesc un dictionar cat mai bogat din punct de vedere frazeologic, iar pe de alta parte am fost nevoita sa ma limitez la...

Dictionarul polon-roman cuprinde aproximativ 30.000 de cuvinte-titlu din diverse domenii, ilustrind limba polona actuala vorbita si scrisa. Pe linga termeni preluati din vocabularul de baza al limbii polone si utilizati in vorbirea de zi cu zi, au fost incluse numeroase neologisme, termeni din limbajul colocvial, stiintific si tehnic (informatic, juridic, economic, medical etc.), termeni argotici, precum si cuvinte ce desemneaza realitati proprii spatiului polonez. Cei interesati gasesc de aseme...

Dictionar ROMAN - ARABPrefata:Pe masura amplificatii relatiilor de prietenie cu lumea araba, dictionarele au devenit absolute necesare fiecarui doritor al cunoasterii celor doua civilizatii.Astfel, in formarea si cunoasterea profesionala, dictionarele au un rol extreme de important, care ofera o gama larg folosita in formularea corecta, precum si definitiile de referinta din vocabularul fiecarui domeniu al cunoasterii.Va inmanez un cumul de munca, effort si experienta care, cu ajutorul lui Dumne...

Cuprinde in cele doua parti ale sale 23 840 de cuvinte, oferind in acelasi timp informatii noi asupra vocabularului limbilor romana si rusa. Lucrarea este utila si prin selectarea riguroasa a cuvintelor folosite frecvent, a neologismelor de stricta actualitate si in special a expresiilor si locutiunilor rusesti si romanesti. Se adreseaza elevilor, studentilor, cadrelor didactice, dar si publicului larg, fiind o sursa de informare si instruire utila.

Prima editie a noului dictionar norvegian-roman si roman-norvegian le este destinata atat elevilor, studentilor si cursantilor, dar si tuturor celor interesati de limba norvegiana. Am ales cu grija expresiile cel mai des folosite in limba norvegiana literara si in cea colocviala.Acest dictionar este destinat in special elevilor si studentilor incepatori sau de nivel mediu care se vor bucura de utilitatea sa la scoala, acasa cand isi pregatesc temele, dar si la cursuri. Cuvintele, sensurile si tr...