Carti in categoria Dictionare

Dictionar Roman-Francez (Elena Gorunescu).Cel mai cuprinzator dictionar Roman-Francez publicat pana acum in Romania!- Fondul lexical uzual al limbii romane.- Termeni de ultima ora din domeniul informaticii, geneticii, chimiei, biologiei etc.- Termeni din limba populara vorbina azi: regionalisme, expresii de argou.Cuvant inaintePrezentul Dictionar roman-francez vine sa completeze seria lucraiilor lexicografice consacrate limbii franceze (Dictionar francez-roman, Dictionar frazeologic francez-roma...

Omonimnele si paronimele, cuvinte problematice in invatarea si folosirea corecta a unei limbi, sunt o provocare careia aceasta carte, o noutate pe piata editoriala romaneasca, ii vine in intampinare.Dictionarul cuprinde circa 5500 de termeni-intrare si numeroase contexte edificatoare pentru intelegerea cat mai exacta a sensului. Imbinand capcane semantice si fonetice exemplificate riguros, autoarea isi propune ameliorarea nivelului de limba franceza al tuturor celor interesati sa depaseasca pied...

Dictionarul francez-roman de sinonime este prima lucrare de acest gen care apare in tara noastra. Necesitatea lui nu mai trebuie demonstrata astazi: abundenta traducerilor din limbi de mai mare - sau mai restransa - circulatie si contactul neintrerupt cu civilizatia europeana impun imbogatirea si perfectionarea neincetata a cunoasterii limbilor straine.Alaturi de Dictionarul francez-roman de omonime si paronime, al aceleiasi autoare, aparut tot la Editura Corint, acest nou dictionar este un inst...

Cuvant inainte Prezentul Dictionar francez-roman reprezinta o lucrare complexa, elaborata in concordanta cu normele lexicografiei moderne. Fiecare articol mai important cuprinde, pe langa echivalentul sau echivalentele din limba romana, exemple care ilustreaza sensuri dife-rite, pentru o mai buna fixare a acestora. Numeroase expresii, locu-tiuni si proverbe, formate pe baza cuvantului tratat, vin sa completeze si sa imbogateasca aria semantica a acestuia. Am incercat sa ofer o imagine cat...

Constituindu-se in cel mai cuprinzator dictionar de acest gen publicat pana acum in tara noastra, "Dictionarul francez-roman" raspunde cerintelor limbajului modern si ofera beneficiarilor un ajutor eficace pentru traducerea cuvintelor din limba franceza in limba romana. Nr. pagini: 1328

Dictionarul cuprinde, alaturi de expresii uzuale, expresii si locutiuni care acopera domenii dintre cele mai variate si o gama stilistica larga. Intuitia si cunostintele de limba franceza pe care le posedati nu sunt intotdeauna suficiente pentru a traduce anumite expresii sau pentru a gasi echivalentul in limba franceza al unor formulari si locutiuni specifice limbii romane. In astfel de situatii, este mai simplu sa consultati un bun dictionar frazeologic francez-roman, roman-francez. Daca studi...