O femeie. Doi rivali. Trei enigme. In 1208, Peyre de Castelnou, legat papal, primeste misiunea de a transporta in secret la Roma asa-numita "mostenire a diavolului", niste documente care ameninta puterea Bisericii si a lui Inocentiu al III-lea. Dar, pe drum, Peyre este asasinat si i se fura catarul cu pretioasa sa povara.
Contele Raimond al VI-lea de Toulouse, care, impotriva vointei sale, ii incredintase scrierile lui Peyre in urma unei neplacute discutii, este acuzat de asasinat ...
