Tanara Vibeke si Jon, mama si fiu, locuiesc singuri intr-o casa intunecoasa dintr-o localitate rurala, in nordul Norvegiei. Noptile sunt lungi si reci, viata se deruleaza cu incetinitorul. Jon va implini noua ani, este obsedat de imagini ale unor oameni torturati si viseaza sa primeasca de ziua lui un trenulet electric. Vibeke e o devoratoare de carti, o fire artistica si idealista, infometata de tandrete si de iubire. In timp ce ea isi petrece seara in oras, copilul rataceste prin zapada, ajung...
