Carti in categoria Romane

Traducere si note de Irina Bojin Romanul Profesoara de pian a fost, in Statele Unite, bestseller New York Times, Publishers Weekly, Indie National, San Francisco Chronicle, LA Times, Denver Post si New York Times Editor’s Choice, iar in Marea Britanie bestseller Sunday Times. Tradus in peste douazeci si cinci de tari, este deopotriva roman istoric si de dragoste, de razboi si de atmosfera, in traditia Pacientului englez si a Americanului linistit. In 1941, Will Truesdale, un englez proas...

Jurnalul esential al Monicai Lovinescu, aflat la a doua editie (prima e din anul 2010), reprezinta o selectie, facuta cu mult discernamant si cu mana sigura de Cristina Cioaba, din toate cele sapte jurnale scrise intre 1981 si 2002. Ceea ce ni se ofera acum este un concentrat de viata, asemenea esentelor de parfum greu de uitat. Si este, in acelasi timp, un prilej de recitire nu numai a unor insemnari zilnice, ci a intregii noastre istorii din acea perioada. „Redus la miez, decojit de red...

Preocupat de tema ratarii, care, in opinia sa, „are relevanta unei cunoasteri de sine“, Angelo Mitchievici o studiaza intr-o serie de eseuri pornind de la exemple din literatura, filme, banda desenata. Cum te instalezi in esec? Cum iti asumi ratarea, cu voluptate, ori blazat sau resentimentar? De la Cioran la Voltaire, de la Mircea Eliade la Mircea Cartarescu, de la Locul unde nu s-a intamplat nimic la Marele Gatsby, Desertul tatarilor, Macbeth, de la decadenta gurmanda (din Marea ...

Traducere de Dan Craciun „Nimeni nu prezinta istoria militara a lumii antice cu atata eruditie si maiestrie ca Barry Strauss.“ —Publishers Weekly „Povestea lui Spartacus este in primul rand o poveste de razboi: un clasic studiu de caz al unei insurectii conduse de un geniu al tacticilor de gherila si al unei contrainsurectii initiate de o putere conventionala… Razboiul lui Spartacus este, de asemenea, o poveste despre un conflict etnic… Scindarile tribal...

Traducere de Tudora Sandru Mehedinti Un roman tulburator, inspirat de povestea reala, relatata in 2009 de The Time, a japonezului Yukio Shige, care a salvat de la sinucidere aproape 700 de persoane. „Un ceai la capatul lumii, ca si alte romane ale catalanului Francesc Miralles – unele scrise in colaborare, cum este si cazul de fata, coautoare fiind Angeles Donate –, invita la reflectie si introspectie, oferind cititorului o viziune asupra vietii, asupra valorii vietii, de o m...

Traducere de Adriana Liciu Lady Macbeth din Mtensk, povestirea care da titlul acestui volum, a aparut pentru prima data in revista Epoha, condusa de F.M. Dostoievski (care avea o mare pretuire pentru autor), a fost ecranizata de mai multe ori si transformata intr-o opera de Dmitri ?ostakovici. Naratiunile care o insotesc – de la istorii grotesti pana la povestiri pline de talc – sunt foarte diferite intre ele, dar, luate laolalta, alcatuiesc portretul aceluiasi personaj: omul rus al...

Alex lucreaza la o firma de lobby. Livia face voluntariat la un ONG. Sunt expati, stabiliti la Bruxelles. In timpul unei excursii la Marea Mediterana, o intamplare le bulverseaza viata. Degradarea survine lent, este inevitabila, iar practicile cotidiene ale indiferentei devin din ce in ce mai evidente.„Textul acesta, care se prelinge dincolo de limitele estetice si narative ale romanului, risca sa deranjeze prin falsa nonsalanta cu care pare a incalca toate regulile scriiturii. Barbarismel...

Traducere si note de Jana Balacciu MateiCare Santos a primit, pentru romanele ei, prestigioasele premii Ramon Llull si Nadal. Cartile sale sunt traduse in peste 20 de tari.Trecutul de noi depinde. Noi alegem ce sa facem cu el. In viata Reinei Gené, eroina din Tot binele si tot raul (roman aparut in „Raftul Denisei“ in 2019), trecutul irupe sub forma unei scrisori de la un necunoscut si o obliga sa porneasca in cautarea adevarului despre moartea tatalui ei, care pare sa aiba le...

Traducere de Carmen Ciora si Domnica Drumea dupa editia revizuita de Andrew Biswell • Introducere si note de Andrew BiswellAcest volum urmeaza editia jubiliara alcatuita de Andrew Biswell. Ea cuprinde romanul revizuit dupa manuscrisul original din 1961, comparat cu mai multe variante publicate in timp, insotit de Prologul si Epilogul scrise de Anthony Burgess in anii ’80 pentru versiunea dramatica, de eseuri, articole si fragmente inedite din interviuri ale scriitorului care tin de ge...

Traducere de Sorin MarculescuCea mai cunoscuta opera a lui Giovanni Arpino, Parfum de femeie a fost ecranizat in 1974, de Dino Risi, cu Vittorio Gassman in rolul principal, si in 1992, in regia lui Martin Brest, cu Al Pacino si Chris O'Donnell in distributie. Pentru memorabila interpretare a personajului Frank Spade, colonelul infirm, Al Pacino a primit premiul Oscar.In fiecare an, capitanul Fausto calatoreste o saptamana prin Italia, dar nu se poate bucura de privelistea inundata de soarele ver...

Bestseller Bookfest 2019Traducere si note de Adriana LiciuPrefata de Sever VoinescuUn roman picaresc de mici dimensiuni, dar plin de forta, uimitor, deconcertant, de o bogatie inepuizabila a povestii, de la un clasic al literaturii ruse mai putin cunoscut, nedreptatit, poate, de contemporaneitatea cu marile nume ale secolului al XIX-lea.Ivan Severianici Fliaghin, fiul unui iobag din gubernia Oriol, afla intr-un vis prevestitor ca i-a fost „promis lui Dumnezeu“ de catre mama sa, care ...

Scris la patru maini de Care Santos si Francesc Miralles, romanul Cel mai frumos loc din lume e chiar aici, tradus deja in 20 de tari, emana gandire pozitiva si poezie.Salvata in ultimul moment de la sinucidere de o intamplare neasteptata, Iris porneste intr-o aventura care ii va schimba modul de a vedea viata. Dupa moartea parintilor ei intr-un accident de masina, dezorientata si fara nici o perspectiva, ea va fi nevoita sa ia lucrurile de la capat. Iar revizitarea trecutului poate fi o experie...