Carti in categoria Romane

Traducere si note de Gabriela Russo Peste jumatate de secol de istorie a Rusiei e panoramata in acest roman vast, bogat in evenimente, in care evolueaza doctorul Kukotki si familia sa. Dincolo de inefabilul dar al povestitului etalat cu stralucire de Ludmila Ulitkaia, importante sunt problemele etice - mai ales raportul dintre stiinta si religie -, dezbatute firesc, asa cum de altfel apar in toata proza sa. Tanarul chirurg si obstetrician Pavel Alekseevici Kukotki, descendent dintr-o familie c...

Facandu-si ordine prin hartii si manuscrise in timpul pandemiei de Covid-19, Ludmila Ulitkaia descopera un scenariu scris in 1988 si niciodata publicat, din motive politice. Il gaseste uluitor de actual, si astfel se naste acest microroman aparut in Rusia in 2020, care e bazat pe un fapt real: epidemia de ciuma izbucnita la Moscova in 1939, intr-o vreme cand „dusmanii“ regimului stalinist erau arestati pe capete. Un cercetator care lucreaza la crearea unui vaccin impotriva ciumei se...

Medeea si copiii ei, aparut in 1996, este al doilea roman al Ludmilei Ulitkaia, tradus pana acum in peste douazeci si cinci de limbi. In 1997 a fost distins in Italia cu Premiul Penne, iar in anul 2009 a fost nominalizat pe lista scurta la Booker Prize.Reeditand parca intemeierea coloniilor antice in Crimeea, familia Sinopli, alaturi de alte familii de greci, armeni sau evrei, s-a stabilit printre tatari in orasul Feodosia in secolul al XIX-lea. De atunci, de-a lungul mai multor generatii, eveni...

Traducere si note de Gabriela RussoO fresca plina de culoare a anilor 1970 in Moscova sovietica prin prisma unui tanar Don Juan pe dos si a sirului de personaje feminine care il seduc. Roman tradus in peste douazeci de tari si distins, in Italia, cu Premiul Grinzane Cavour in 2008.Surik e tanar, frumos, senzual si intamplarea face sa-si inceapa ucenicia sexuala cu o femeie matura a carei singuratate ii trezeste mila. Pe neasteptate, compasiunea ajunge sa-i guverneze viata, facand din el un erou ...

Traducere de Gabriela RussoImago este ultimul stadiu in metamorfoza unei insecte, in care aceasta atinge maturitatea, fiind apta de a se reproduce. Pentru Ludmila Ulitkaia, termenul devine o metafora care strabate intregul roman si sugereaza maturizarea morala a fiintei umane. O constructie epica impresionanta, in care tragedia e mereu subminata de elementele comice, un mare roman despre iubire, destine si caractere, Imago acopera peste o jumatate de secol de istorie, de la funeraliile faraonice...