Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza de Cornelia Bucur Nascut intr-un oras de granita, Omar Khayyam Shakil nu reuseste sa se ridice la inaltimea numelui pe care-l poarta, caci „nici un rubaiat nu avea sa izvorasca vreodata din condeiul lui”, insa are parte de un destin nu mai putin fabulos. Crescut de trei surori ciudate, fara sa stie care dintre ele ii este mama si fara sa-si cunoasca tatal, Omar Khayyam isi duce viata intr-un conac retras, deopotriva regat si inchisoare, unde i se interzic...

Traducere din limba engleza si note de Vlad Russo In Furie palpita o energie epica uimitoare, nascuta din comedia cea mai neagra, lipsita de orice urma de compasiune, dintr-o tulburatoare analiza a abisului firii umane si dintr-o coplesitoare poveste de dragoste.Profesorul Malik Solanka, protagonistul romanului Furie, istoric al ideilor si plasmuitor de papusi de renume mondial, decide intr-o zi sa-si abandoneze viata si familia de la Londra, fara nici o explicatie, si sa evadeze la New York. So...

Virsta recomandata 10+Atunci cind renumitul povestitor Rasid Khalifa, „Sahul de Blah”, cade intr-un somn malefic, prada unui blestem, fiul sau cel mic, Luka, porneste hotarit intr-o expeditie in Lumea Magica. El incearca sa fure Focul Vietii, singurul care il poate readuce la viata pe iubitul sau parinte. In calatoria lui primejdioasa il insotesc un ciine si un urs de circ, catelul Ursu si ursul Cutu, dar si un misterios si adesea inspaimintator dublu al tatalui sau, Tatanonimul. Pe ...

Traducere din limba engleza de Dana Craciun Virsta recomandata 12 Intr-o lume indepartata, cu magicieni si animale vorbitoare, un baietel de doisprezece ani incearca sa-i redea tatalui sau darul povestirii si sa aduca la viata Marea de Povesti. "Razboinicul era si el o aparitie neobisnuita. Parul lung si lins ii era prins intr-o coada groasa ce-i atirna pina la briu. Fata ii era vopsita in verde, buzele ii erau stacojii, ochii si sprincenele negre-negre, iar pe obraji avea dungi albe. Costumu...

Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian Vina Apsara, o interpreta celebra si indragita de public, dispare in timpul unui cutremur devastator. Pamantul de sub talpile ei (1999) este povestea acesteia si a lui Ormus Cama, iubitul care o gaseste, o pierde, o cauta si o gaseste din nou, iar si iar, de-a lungul unei extraordinare vieti traite sub zodia muzicii. Povestea lor de dragoste este spusa de fotograful Rai, prietenul din copilarie al lui Ormus si, in cateva randuri, iubitul Vinei. Ad...

Roman nominalizat la Booker Prize 2019 In America zilelor noastre, un spatiu divizat de conflicte sociale si rasiale, Ismail Smile se indragosteste de vedeta TV Salma R. Virstnicul domn Smile, un Don Quijote tragicomic al lumii contemporane, este originar din India, lucreaza ca agent de vinzari la firma de produse farmaceutice a varului sau, iar iubirea lui fara speranta il face sa porneasca intr-o calatorie initiatica, sa dea viata prin mijloace cvasimagice unui fiu imaginar, noul Sancho, si s...

Traducere din limba engleza si note de Dana CraciunIn agitatul si aglomeratul New York exista un spatiu linistit si plin de farmec unde tinarul René, regizor aspirant, duce o viata placuta si linistita. Asta pina in ziua cind in cartier se muta o familie ciudata, alcatuita din patru barbati – un tata virstnic si cei trei fii ai sai – ce folosesc nume romane ca sa-si ascunda originile si trecutul. Cei patru Golden, Nero si fiii sai, stirnesc interesul viitorului cineast, caci a...

Traducere din limba engleza, note si postfata de Dana Craciun„Ultimul suspin al Maurului este o carte uriasa, iar pentru mine, impresionanta. E povestea unui fiu lipsit de iubirea parinteasca, a unui marginal, a unui proscris. Spiritul exuberant si anvergura cartii ii pun in umbra tristetea.” (Doris Lessing)„Ultimul suspin al Maurului probeaza o energie narativa demonica si o imensa bogatie a imaginatiei.” (Ian McEwan)„O poveste de dragoste minunata, devastatoare, s...