De sapte ani, Fram, ursul polar, e fala circului Strutki. Nici tigrii bengalezi, nici elefantii, nici clovnii, acrobatii, caii nu sunt asteptati in arena cu atata nerabdare ca el. Ursul alb e intotdeauna vioi, prietenos cu copiii, carora le imparte bomboane, danseaza, merge pe bicicleta si face giumbuslucuri. Asta pana intr-o seara cand iese la rampa si, cuprins de tristete, refuza sa mai faca vreo acrobatie. E din pricina unui vis care, de la o vreme, ii tulbura somnul, un vis cu intinderi albe...
