Carti in categoria Povestiri

Editia a II-aSelectie, traducere si postfata de Corneliu BarbulescuIlustratii de Radu RaileanuBasmele popoarelor africane ne poarta in lumi fermecate, cu zmeoaice invinse de istetimea unor oameni simpli, djini, palate subacvatice si animale intelepte. In fascinanta calatorie prin Africa, din care nu lipsesc desertul Sahara si insula Madagascar, ii veti cunoaste pe Ntiy, invingatorul sarpelui boa, pe inimoasa Rafaranomby care poate transforma jaratecul in apa, pe viclenii Kotofetsy si Mahaka sau ...

Text de Valentina Camerini Cu ilustratii de Veronica „Veci” Carratello Traducere din limba italiana de Emanuela Stoleriu „E o necesitate urgenta pe care nimeni nu o considera o criza, in timp ce oamenii aflati la conducerea diferitelor tari se comporta imatur. Trebuie sa ne trezim si sa schimbam lucrurile.” Greta Thunberg, nascuta in 2003, este o activista suedeza pentru protectia mediului. In august 2018 a facut greva in fata Parlamentului suedez pentru a-i determina...

Virsta recomandata 8+Cu ilustratii de Mike SmithTraducere din limba engleza de Andreea NitaNu-mi spune ca nu pot merge la scoala!Faceti cunostinta cu Malala Yousafzai, curajoasa si minunata activista care a supravietuit dupa ce a fost impuscata in cap la 15 ani si a continuat sa lupte ca sa faca educatia accesibila fetelor din intreaga lume.Ce veti afla:Cum un cutremur i-a zguduit la propriu viata;De ce a uitat toata lumea de aniversarea ei de 12 ani;Si cum a devenit cea mai tinara persoana care...

Virsta recomandata 11+Traducere din limba spaniola de Oana-Dana BalasLa Scoala de Inventii si Meserii merg cei mai straluciti copii, in stare sa inventeze case motorizate, palarii zburatoare, ba chiar si ochi mecanici si roboti extraordinari. Agata McLeod este una dintre cele mai bune eleve, dar sint multe lucruri pe care nu le stie despre Scoala... si despre propriul trecut. Ca sa-si desavirseasca destinul, tinara inventatoare va trebui sa porneasca intr-o calatorie plina de primejdii spre ince...

Monstri, aventuri, mistere – Bezna este o poveste despre prietenie si curaj, despre raul deghizat in bine si despre binele cu chip de rau; o carte despre puterea cuvintelor si despre magia basmelor.Cind Bezna pune stapinire pe intreg tinutul, copiii sunt salvati si adusi la conacul lui Arnim von Veltheim, singurul loc neatins de ceata viscoasa si periculoasa. Caci copiii nu sint niste copii obisnuiti, ci Povestitori cu har, adunati la un loc pentru a alunga Bezna din lume. Seara de seara, ...

Traducere din limba franceza de R. Polizu-MicsunestiVirsta recomandata: 12+Povestea unei prietenii neobisnuite dintre o fetita si un leuIntr-o zi, o fetita pe nume Patricia, care traieste alaturi de familia ei intr-una dintre rezervatiile naturale din Kenya, intilneste printre gazele, antilope gnu, zebre, rinoceri, bivoli si elefanti un pui de leu. Incepe sa il ingrijeasca si, pe masura ce trece timpul, leutul devine prietenul ei cel mai bun. Numai ca prietenia lor e pindita de o primejdie neban...

Sophie Kinsella s-a nascut in 1969, la Londra. A studiat stiintele politice, filosofia si economia la Oxford. A lucrat o vreme ca jurnalista specializata in domeniul financiar, insa succesul romanului ei de debut a convins-o sa se dedice in exclusivitate scrisului. La Editura Polirom au mai aparut: Ma dau in vint dupa cumparaturi (2004), La cumparaturi in rochie de mireasa (2005), Poti sa tii un secret? (2006), La cumparaturi cu sora mea (2006), Supermenajera (2007), La cumparaturi cu bebe (200...

Virsta recomandata 6+Traducere din limba engleza de Alexandra CozmoliciBuna! Sint Ella Brook si am un secret cum n-ati mai auzit. E despre mami...Mami arata normal, la fel ca toate mamele... dar nu e. De fapt, ea se transforma in zina cind ti-e lumea mai draga. Si, cind o sa fiu mare, ma fac si eu zina, ca ea. Stiu de pe-acum prima mea vraja. O sa fac sa apara primul meu unicorn.Patru povesti vrajite despre Ella si familia ei, despre lectii de balet magic, zburatul la scoala si... despre joaca.A...

Cu ilustratii de David Raileanu Fabian este un baiat de zece ani, sarac si dezorientat, care, satul de atmosfera rea din familie, pleaca de capul lui la Bucuresti ca sa-si caute matusa si, prin ea, sa-si afle salvarea. Neavand bani nici macar pentru biletul de tren, e prins de un controlor care, amenintandu-l ca-l da jos la prima statie, il incuie intr-un compartiment de serviciu. Inchis, speriat si lipsit de speranta, baiatul e gasit in cele din urma de nea Tomita, un controlor simpatic si m...

Virsta recomandata 6+ Traducere din limba engleza de Iulian Bocai Oliver a crescut intr-o familie de exploratori – dar marea aventura a vietii lui abia acum incepe! „O poveste minunata, cu aventuri pe mare, cu maimute ciudate si alge sarcastice.” (Chris Riddell) Cu noii lui prieteni – un albatros batrin si nazuros, o sirena mioapa si o insula prietenoasa pe nume Cliff –, Oliver pleaca in cautarea parintilor pierduti. Dar, inainte de a-si pune in aplicare planul ...

Varsta recomandata 10+Traducere din limba spaniola de Silvia-Alexandra StefanRoman pentru intelegerea stiintei din secolul XXINiko, un baiat singuratic de 14 ani, nici nu-si inchipuie ce urmari bizare va avea faptul ca intr-o zi o ia pe alt drum spre scoala. Astfel, descopera o casa misterioasa si, atras de infatisarea ei ciudata, ii deschide usa cu trei incuietori si patrunde dintr-odata intr-un univers neobisnuit. In lumea cuantica, unde este calauzit de un elf pirpiriu si de o zina uimitor de...

Varsta recomandata 6+Traducere din limba engleza de Iulian BocaiEmily si Bilciul din Luna spune povestea unei fetite descurcarete care viseaza sa devina mecanic de bilci. Cind distractia de pe Luna Bilciului este amenintata de un monstru de vata de zahar, o explozie de caramele, un tobogan cu gravitatia inversata si alte anomalii care apar chiar in mijlocul unei inspectii importante, Emily face echipa cu eroii ei, doi mecanici experimentati si ciudati, ca sa previna dezastrul. Sarah McIntyre si ...

Ce-i mai rau decit sa ai secrete? Liccle Bit inca nu stie…Venetia King e cea mai frumoasa fata din scoala, iar Lemar e cel mai scund baiat din an. Toti ii zic Liccle Bit, si cei doi prieteni ai lui, McKay si Jonah, ii tot repeta ca n-are nici o sansa in fata zeitei Venetia. Si nici acasa lucrurile nu stau bine. Mama se chinuie sa supravietuiasca serviciului, sora creste singura un copil, iar taica-sau i-a parasit de-un car de ani. Liccle Bit si-ar dori sa faca ceva - orice! - ca sa le usu...

Traducere din limba italiana si note de Corina Anton„Ai putea sa te ocupi de el doua zile?” Asa incepe prietenia dintre Massimo, un medic veterinar, si un mic arici orfan. Puiul de arici nu are mai mult de citeva zile, e in intregime rozaliu si poarta pe spate o coroana de ace albe si moi, cam zbirlite. Cintareste doar 25 de grame si plinge incetisor: ii e foame sau frig, ori poate se simte singur. Iar plinsul acela, atit de deznadajduit, il imblinzeste pe Massimo, il face sa-si uite...

Cu ilustratii de Radu Raileanu Varsta recomandata 12 La aproape 13 ani, Leep este un vlogger deja faimos, cu foarte multi follower-i. Sunt vremuri de pandemie, foarte asemanatoare celor pe care le traversam noi acum, dar activitatea lui online este efervescenta. Povestile lui ii tin pe prietenii virtuali cu ochii in ecran. Acum Leep are o problema, una mare de tot: cum isi va aniversa el ziua de nastere, cu atatea restrictii? Pentru ca un vlogger ca el nu-si poate aniversa ziua de nastere ori...

Traducere din limba engleza de Iulian BocaiVirsta recomandata 8+Piscul muntelui Dragonului e bintuit de un monstru infricosator. Dar dragonii nu exista, nu-i asa? Atunci ce sa fie oare bestia ucigasa care se napusteste din inaltul lui si terorizeaza orasul? Stapinul lui Ansel este singurul indeajuns de curajos ca sa incerce s-o vineze. Totusi, urcind anevoie, prin furtuni invirtejite de zapada, spre virful inghetat al muntelui, barbatul si baiatul isi dau seama ca bestia e cu ochii pe ei si cas-...

Virsta recomandata 10+Traducere din limba engleza de Ioana Georgescu„Il consider pe Bob o sursa de inspiratie. Uneori, e de ajuns sa ma asez si sa-l privesc ca mintea mea sa inceapa sa gindeasca. Sint fascinat de felul in care se poarta, de felul in care interactioneaza cu lumea si reactioneaza in diferite imprejurari. Chiar si de stilul in care-si traieste fiecare zi. Traiul impreuna cu el mi-a deschis foarte bine ochii. Mi-a dat mult de gindit. De zece ani sau mai bine e, cu adevarat, un...

Virsta recomandata: 12+Daca in colonii totul merge struna, in Padurea Intunecata a celor Noua Cetati a venit vremea cind creaturi misterioase traiesc printre oameni: sinziene, balauri, zmei, iele. Acolo lumea e impartita in doua: cea a solomonarilor buni, in frunte cu venerabilul Ilie, si cea a solomonarilor razvratiti, condusi de Sathanasie. Deasupra tuturor straluceste Amoralul Fotie, singurul care nu trebuie sa dea socoteala nimanui. Ionut, stranepotul Solomonarului Ilie din Colonia Romaneasc...

Traducere de Anca PapanaVirsta recomandata 8+Curajosul Henwyn si istetul goblin Skarper sint nevoiti sa se aventureze intr-un tinut in care forte magice de demult se trezesc la viata dupa ce steaua intunecatului Lord Lych apare din nou pe cer. In drumul lor, intilnesc uriasi, troli, monstri, dragoni, care le ies in cale dintre ruinele cetatii devastate Clovenstone, din pamint, din paduri si de sub poduri, si niciodata nu pot sti daca le sint prieteni sau dusmani. Asa cum nu se pot baza pe puteri...

Traducere din limba suedeza de Roxana-Ema DreveDE CE nu mai rid copiii?CINE este Iepurele Albastru?CUM vor reusi Timmy si echipa lui sa rezolve misterul?Bine ati venit in aventura magica a lui Timmy si a prietenilor sai, cu ilustratii cum gasesti doar in filme, create de celebrul desenator Henrik Tamm, cel care a imaginat faimoasele tarimuri din Shrek si Narnia.„O poveste incredibil de frumoasa.” (Dagens Nyheter)...