Carti in categoria Istorie

Traducere din limba franceza de Magda Jeanrenaud O buna parte din istorie, cunostintele necesare pentru functionarea societatilor s-au transmis in afara scolii. Inceputa chiar din primii ani de viata, invatarea avea loc in familie si, pentru mult prea multi copii, la locul de munca. Desi s-a impus relativ recent ca principalul loc unde se transmit cunostinte, scoala este la ora actuala, aproape pretutindeni, in pragul imploziei, confruntandu-se cu uriasa crestere demografica si cu dezvoltarea...

„In mitologia greaca, Nemesis este zeita razbunarii si a justitiei divine. Cititorii trebuie sa judece singuri daca soarta care s-a abatut asupra Japoniei in 1945 merita sau nu aceasta definitie, asa cum am inteles-o eu. Razboiul din Orientul Indepartat s-a extins pe o arie mult mai ampla decat luptele din Europa, cuprinzand China, Birmania, India, Filipine, precum si o mare intindere din Oceanul Indian. Desfasurarea lui a fost decisa de una dintre cele mai extraordinare pleiade de lideri ...

Traducere de Petru Iamandi In secolul al IV-lea d.Hr., o noua religie s-a raspandit din Palestina, impunandu-se in fata paganismului Romei si repurtand victorii rasunatoare si asupra altor sisteme de credinte rivale. Peste aproximativ o mie de ani, intreaga Europa era controlata de suverani crestini, iar religia, inradacinata in cultura si societate, exercita un control monolitic asupra populatiei continentului. Dar cum a reusit o mica secta formata din congregatii izolate sa ajunga o miscare...

Traducere de Justina Bandol Volumul exploreaza incercarea statului socialist de a-si crea propriul patrimoniu, precum si mostenirea acestui proiect. Astfel, este urmarita transformarea unui cartier al Bucurestiului, Centrul Vechi, dintr-un loc divers din punct de vedere social si etnic la inceputul secolului XX intr-un simbol al istoriei nationale sub socialism, iar apoi, incepand cu anii 2000, in centrul istoric al unei capitale europene. In perioada socialismului, regimul a folosit cladiril...

Traducere de Ciprian Siulea Multi dintre noi traiesc in confortul propriilor locuinte fara sa stie cum au ajuns sa arate si sa fie organizate asa cum sunt astazi, cu tot ceea ce cuprind ele. Pornind de la aceasta constatare, Bill Bryson ia ca model propria casa pentru a reface indelungata istorie a vietii private. Descrie pe rand camerele si obiectele din ele si ne arata in tot atatea povesti captivante cum au aparut sau cum au evoluat. Mai mult, intrucat, in opinia sa, orice se intampla in ...

Traducere de Anacaona Mindrila?Sonetto Cu 128 de ilustratii, din care 44 de planse color Pierderea ratiunii, sentimentul de instrainare de realitatea in care cu totii ne imaginam ca traim sau permanenta agitatie emotionala sunt doar cateva dintre trasaturile pe care le asociem cu nebunia. Astazi, tulburarea psihica este perceputa cel mai frecvent prin prisma medicinei, insa de-a lungul istoriei oamenii au cautat sa-i dea un sens prin religie sau elemente supranaturale, prin construirea unor ...

Cu ilustratii de Ricard Zaplana Ruiz Traducere de Ioana Aneci Stiai ca ai o superputere? Suntem de neoprit este cartea perfecta pentru oricine s-a intrebat vreodata: Cine suntem? Si cum am ajuns aici? Din savanele Africii pana pe gheturile Groenlandei, planeta Pamant este stapanita de oameni. Dar cum am ajuns sa fim atat de puternici? Suntem de neoprit dezvaluie faptul ca oamenii au o superputere si ca au folosit-o pentru a crea lucruri stranii si misterioase – de la naluci si spirite l...

Traducere de Magda Jeanrenaud „Dintotdeauna, omul are nevoie sa stie ce il ameninta, ce le dauneaza celorlalti sau ce ii ajuta. Si multa vreme doar o mana de oameni cu putere – suverani, clerici, negustori – au detinut monopolul informatiei, al fabricarii si circulatiei sale. Informatia libera, difuzata de canale media accesibile tuturor si elaborata de profesionisti care cauta adevarul este rodul unei istorii recente, neasteptate, fascinante. Si, in prezent, ea este extrem de...

O istorie culturala a Europei secolului al XIX-lea de la autorul bestsellerului international Dansul Natasei Traducere de Lucia Popovici Pornind de la un numar urias de documente, scrisori si alte materiale din arhive, bine-cunoscutul istoric Orlando Figes face o analiza a Europei in ansamblu si a culturii europene asa cum s-a configurat ea in secolul al XIX-lea, ajungind sa se impuna ca unic model in intreaga lume. In stilul sau de mare povestitor, Figes reconstituie destine diverse pentru a ...

Traducere de Irina Vainovski-Mihai si Adina Avramescu O istorie exhaustiva acoperind peste sase secole, de la fondarea Imperiului Otoman in Eurasia postmongola pina dupa Primul Razboi Mondial, cind s-a semnat ultimul tratat de pace si s-au consfintit hotarele Turciei moderne sub Kemal Atatürk, acest volum ne arata ce a fost, cum s-a format si cum s-a destramat Imperiul Otoman. Accesibil si bine organizat, cu numeroase ilustratii, volumul trateaza nu doar istoria politica a imperiului, ince...

Volum coordonat de Sorin MituCoordonator general: Corin BragaAl treilea volum al Enciclopediei imaginariilor se apleaca asupra imaginarului istoric al romanilor. Mai mult decat celelalte reprezentari colective, imaginarul istoric ia nastere din intalnirea imaginatiei cu actiunea umana in plan politic, social sau cultural. Din acest motiv, el poate fi considerat un subiect central, iar investigarea sa, cartografierea, intelegerea si explicarea mecanismelor care il guverneaza, in timp si in spatiu...

Traducere din limba rusa, note si indice de Ana-Maria BrezuleanuPremiul pentru traducere din literatura universala al Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti pe anul 2006„Manuscrisele nu ard niciodata...” (Mihail Bulgakov)„Relatia lui Bulgakov cu Stalin ne permite sa intelegem noile reguli ale unei comunicari politice depersonalizate... Istoria operelor lui Bulgakov este istoria luptei lui Stalin pentru puterea politica absoluta. Iar una dintre cele mai tragice si mai utopice pre...

Traducere de Lucia Popovici Sapiens a explorat trecutul. Homo deus a explorat viitorul. 21 de lectii exploreaza prezentul. Invata. Adapteaza-te. Supravietuieste. Intr-o lume invadata de informatii irelevante, claritatea inseamna putere. In locul mai vechii cenzuri care presupunea blocarea fluxului de informatii, astazi oamenii sint asaltati cu dezinformari si lucruri care sa le distraga atentia. 21 de lectii pentru secolul XXI face lumina in privinta unora dintre cele mai presante probleme d...

Traducere de Alex Barnthaler-Nebejea Considerata cea mai rafinata din Europa in vremea sa, Curtea vieneza a lui Franz Joseph reunea aproape 2.000 de persoane, incepand cu imparatul si terminand cu cel mai umil servitor. Cum era organizata si finantata aceasta structura uriasa? Ce sarcini avea fiecare? Care erau relatiile dintre familia imperiala si ceilalti membri ai Curtii? Martina Winkelhofer a studiat documente si marturii din epoca si ne povesteste cum arata o zi din viata imparatului, de...

Traducere de Marius-Adrian Hazaparu „Timp de aproape trei decenii, cautand sa se inteleaga pe sine ca roman, Marius Turda a facut un ocol sistematic prin culturile si istoriile altora. ?i prin viziunile si teoriile care la noi fusesera tacit eliminate din memoria autoscopiei nationale, desi in speculatiile interbelice despre specificul national, precum si in actiuni extreme din perioada celui de-Al Doilea Razboi Mondial ele jucasera un rol decisiv. Dupa ce reusise acolo unde modernismul...

O rapire, trei anchete, doua detentii insumand sapte luni, trei internari in sectii si spitale de neuropsihiatrie pe o perioada aproximativa de patru luni, patru avertizari si atentionari, peste 22 de ofiteri de Securitate si Militie implicati in urmarire, sprijiniti de aproape 20 de informatori, peste 900 de pagini de arhiva, 19 ani de urmarire au fost resursele oficial investite pentru tinerea sub supraveghere si control a lui Marin Chirita, un zilier care intra in atentia Securitatii la inc...

Traducere din limba engleza de Fabiana Florescu Intr?o carte revelatoare, Jonathan Kennedy argumenteaza ca mitul exceptionalismului uman exagereaza rolul pe care il jucam noi, oamenii, in schimbarile sociale si politice. De fapt, umilul microbi e cel ce castiga razboaie si rastoarna imperii. Bazandu-se pe cele mai recente cercetari din diverse domenii, de la genetica si antropologie la arheologie si economie, Patogeneza exploreaza de?a lungul a 60.000 de ani de istorie opt epidemii majore ce ...

Traducere de Florin Lobont si Laura Gheorghiu Despre Holocaust se vorbeste si se scrie mult si totusi unele aspecte majore ale istoriei sale raman neglijate. Prin abordarea cuprinzatoare a subiectului, Dan Stone ne ajuta sa intelegem mai in profunzime una dintre cele mai mari crime de razboi comise vreodata. Volumul analizeaza Holocaustul de pe continentul european din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, precum si antisemitismul in crestere si atacurile impotriva evreilor din anii preme...

Coeditare cu Academia Romana, Centrul de Studii Transilvane Editie in limba romana coordonata si ingrijita de Rudolf Gräf Traducere de Loránd Mádly, Nicolae Tescula si Sandra Hirsch „Studiile din volumul de fata, ultimul dintre cele sase ale monografiei istorice dedicate Habsburgilor, trateaza relatiile economice ale Monarhiei din perspectiva dificultatilor cu care se confrunta aceasta intr-o epoca a afirmarii natiunilor si statelor nationale. Speram sa oferim special...

Traducere din limba engleza de Lucia Popovici Printre numeroasele carti avand ca autori sau personaje spioni celebri, multe fiind scrieri memorialistice adesea „infrumusetate”, lucrarea reputatului istoric militar Max Hastings se remarca printr-o abordare globala si obiectiva a activitatilor de intelligence din timpul celui de Al Doilea Razboi Mondial, coroborata cu evenimentele propriu-zise de pe teatrele de lupta din Europa, Asia, Pacific sau Africa de Nord si completata cu o se...