Carti in categoria Proza diversa

Odiseea - Batrachomyomachia - Razboiul sorecilor cu broastele.Iata Odiseea pentru intaia data tradusa in romaneste, iata Homer povestind in proza romaneasca ceea ce ci acum trei mii de ani canta grecilor in versuri. Ceea ce se canta in Odiseea este ideea versului romanesc, dorul face poduri peste mari: dorul de patrie al lui Odiseu, care-I face sa se lupte cu furiile marii si sa invinga, pentru ca el dorea si "fum macar sa zareasca ridicandu-se din patria sa" si se rnulturnea sa moara, caci nimi...

"Epopeea homerica nu e o opera naiva si populara, nu este folclor. Ea infatiseaza o viata destul de inaintata, o mentalitate serioasa si civilizata, care nu rareori trece peste starea mijlocie a zilelor noastre. Indeosebi se adresa unei elite sociale, clasei domnitoare, curtilor princiare si regale ale unei epoci de cavalerism asemanator cu acela al Evului Mediu."George Murnu